谒金门 謁金門

yè jīn mén

曾拨 宋 曾撥 宋

céng bō · sòng

标签： 诗词詩詞

深shēn院yuàn寂jì。

一yī点diǎn春chūn灯dēng衔xián壁bì。

空kōng说shuō销xiāo愁chóu须xū酒jiǔ力lì。

病bìng多duō禁jìn未wèi得dé。

遥yáo望wàng西xī楼lóu咫zhǐ尺chǐ。

争zhēng信xìn今jīn宵xiāo思sī忆yì。

伴bàn我wǒ枕zhěn头tóu双shuāng泪lèi湿shī。

梧wú桐tóng秋qiū雨yǔ滴dī。

深院寂。

一点春灯衔壁。

空说销愁须酒力。

病多禁未得。

遥望西楼咫尺。

争信今宵思忆。

伴我枕头双泪湿。

梧桐秋雨滴。

深院寂。

一點春燈銜壁。

空說銷愁須酒力。

病多禁未得。

遙望西樓咫尺。

爭信今宵思憶。

伴我枕頭雙淚溼。

梧桐秋雨滴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深深的庭院寂静。一点春灯口衔玉璧。空说销愁要酒的力量。病多禁止未得到。遥望西楼近在咫尺。争相信今晚想回忆。伴我双泪湿枕头。梧桐秋雨滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深深的庭院寂靜。一點春燈口銜玉璧。空說銷愁要酒的力量。病多禁止未得到。遙望西樓近在咫尺。爭相信今晚想回憶。伴我雙淚溼枕頭。梧桐秋雨滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人夜晚独自在深院中的寂寥之情。'深院寂'点明了环境，'春灯衔壁'形容灯光映照在墙上，'销愁须酒力'表达了诗人想要借酒消愁，但因病无法畅饮的无奈。'遥望西楼咫尺'反映了诗人思念之情，'争信今宵思忆'中的'争信'表示怀疑自己是否能实现这份思念。'伴我枕头双泪湿'和'梧桐秋雨滴'以景写情，进一步渲染了诗人孤独悲伤的情绪。本詩描寫了詩人夜晚獨自在深院中的寂寥之情。'深院寂'點明瞭環境，'春燈銜壁'形容燈光映照在牆上，'銷愁須酒力'表達了詩人想要借酒消愁，但因病無法暢飲的無奈。'遙望西樓咫尺'反映了詩人思念之情，'爭信今宵思憶'中的'爭信'表示懷疑自己是否能實現這份思念。'伴我枕頭雙淚溼'和'梧桐秋雨滴'以景寫情，進一步渲染了詩人孤獨悲傷的情緒。

赏析

深深的庭院寂静。一点春灯口衔玉璧。空说销愁要酒的力量。病多禁止未得到。遥望西楼近在咫尺。争相信今晚想回忆。伴我双泪湿枕头。梧桐秋雨滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深深的庭院寂靜。一點春燈口銜玉璧。空說銷愁要酒的力量。病多禁止未得到。遙望西樓近在咫尺。爭相信今晚想回憶。伴我雙淚溼枕頭。梧桐秋雨滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表