游定林院 遊定林院
野阔莲宫迥，楼台半倚山。
地联巴峡近，门对濮溪湾。
柏径松烟湿，石房雨藓斑。
白云邀客住，明月伴僧闲。
经梵喧哗外，香灯杳霭间。
胜游成邂逅，危搆喜跻攀。
世路诚何极，尘心久欲还。
𬨎车正催发，缓步出重关。
野闊蓮宮迥，樓臺半倚山。
地聯巴峽近，門對濮溪灣。
柏徑松煙溼，石房雨蘚斑。
白雲邀客住，明月伴僧閒。
經梵喧譁外，香燈杳靄間。
勝遊成邂逅，危搆喜躋攀。
世路誠何極，塵心久欲還。
輶車正催發，緩步出重關。
分享
译文
广阔的田野通向莲花宫，楼台半边倚靠在山上。地势连接着巴峡近处，门前正对着濮溪的湾。柏树林中的小路被松烟湿润，石头房屋上覆盖着雨后的苔藓。白云邀请客人留下，明月陪伴僧人悠闲。梵音喧哗之外，香灯在幽暗中闪烁。这次美好的游览成了偶然的邂逅，危险的建筑让人欣喜地攀登。世间的道路到底有多远，尘世之心久已想回归。马车正在催促出发，我缓缓走出重重的关。廣闊的田野通向蓮花宮，樓臺半邊倚靠在山上。地勢連接着巴峽近處，門前正對着濮溪的灣。柏樹林中的小路被松煙溼潤，石頭房屋上覆蓋着雨後的苔蘚。白雲邀請客人留下，明月陪伴僧人悠閒。梵音喧譁之外，香燈在幽暗中閃爍。這次美好的遊覽成了偶然的邂逅，危險的建築讓人欣喜地攀登。世間的道路到底有多遠，塵世之心久已想回歸。馬車正在催促出發，我緩緩走出重重的關。
注释
1.莲宫：指佛教的寺庙。2.巴峡：指长江三峡中的巴峡。3.濮溪湾：地名，指位于现在的湖北省境内的一个地方。4.柏径：柏树成的小路。5.松烟：指松树燃烧后的烟雾。6.藓斑：指苔藓的斑点。7.梵音：指佛教的诵经声。8.杳霭：指遥远而模糊的样子。9.世路：指世俗的道路。10.𬨎车：古代的一种轻便马车。11.缓步：慢慢地走路。12.重关：指重重的关卡。1.蓮宮：指佛教的寺廟。2.巴峽：指長江三峽中的巴峽。3.濮溪灣：地名，指位於現在的湖北省境內的一個地方。4.柏徑：柏樹成的小路。5.松煙：指松樹燃燒後的煙霧。6.蘚斑：指苔蘚的斑點。7.梵音：指佛教的誦經聲。8.杳靄：指遙遠而模糊的樣子。9.世路：指世俗的道路。10.輶車：古代的一種輕便馬車。11.緩步：慢慢地走路。12.重關：指重重的關卡。
赏析
这首诗以游定林院为背景，描绘了一幅宁静、幽美的山林景象。诗人通过细腻的描写，展现了自然之美和内心的宁静。诗中的意象丰富，如莲宫、柏径、松烟、雨藓等，既展现了山林的生机，又透露出诗人内心的淡泊和超脱。最后两句以世路和尘心的对比，表达了诗人对归隐生活的向往。整首诗语言清新脱俗，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以遊定林院爲背景，描繪了一幅寧靜、幽美的山林景象。詩人通過細膩的描寫，展現了自然之美和內心的寧靜。詩中的意象豐富，如蓮宮、柏徑、松煙、雨蘚等，既展現了山林的生機，又透露出詩人內心的淡泊和超脫。最後兩句以世路和塵心的對比，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。整首詩語言清新脫俗，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。