咏县厅前古槠木 詠縣廳前古櫧木
三十年前宰一同，朝朝相对此庭中。
如今翠叶樛枝好，依旧朱栏戒石东。
潘岳河阳花立尽，陶潜彭泽柳随空。
唯君独负坚刚操，何异灵椿与夏虫。
三十年前宰一同，朝朝相對此庭中。
如今翠葉樛枝好，依舊朱欄戒石東。
潘岳河陽花立盡，陶潛彭澤柳隨空。
唯君獨負堅剛操，何異靈椿與夏蟲。
分享
译文
三十年前担任一地的官员，每日面对这庭院中的古槠树。如今这槠树的绿叶和弯曲的枝条依然美丽，而那朱红色的栏杆和戒石依然在它的东边。潘岳在河阳的花已经凋谢尽，陶潜彭泽的柳也随风飘空。只有您独自坚守着坚韧不拔的品格，与那不朽的灵椿树和短暂的夏虫有何不同？三十年前擔任一地的官員，每日面對這庭院中的古櫧樹。如今這櫧樹的綠葉和彎曲的枝條依然美麗，而那硃紅色的欄杆和戒石依然在它的東邊。潘岳在河陽的花已經凋謝盡，陶潛彭澤的柳也隨風飄空。只有您獨自堅守着堅韌不拔的品格，與那不朽的靈椿樹和短暫的夏蟲有何不同？
注释
宰：古代称地方官为宰。朱栏：红色栏杆。戒石：古代官府立石上刻有官箴的石头。潘岳：西晋文学家，曾任河阳令。陶潜：东晋诗人，曾任彭泽县令。灵椿：传说中的长寿树，比喻寿命极长的人。夏虫：夏天的虫子，生命短暂，比喻短命之人。宰：古代稱地方官爲宰。朱欄：紅色欄杆。戒石：古代官府立石上刻有官箴的石頭。潘岳：西晉文學家，曾任河陽令。陶潛：東晉詩人，曾任彭澤縣令。靈椿：傳說中的長壽樹，比喻壽命極長的人。夏蟲：夏天的蟲子，生命短暫，比喻短命之人。
赏析
这首诗通过咏物抒怀，表达了诗人对古槠树的赞美，同时借物喻人，抒发了对坚贞品格的崇敬之情。诗中运用了丰富的典故和对比手法，使得诗句意境深远，耐人寻味。這首詩通過詠物抒懷，表達了詩人對古櫧樹的讚美，同時借物喻人，抒發了對堅貞品格的崇敬之情。詩中運用了豐富的典故和對比手法，使得詩句意境深遠，耐人尋味。