小重山 小重山
陌上花繁莺乱啼。
骅骝金络脑,锦障泥。
寻芳行乐忆当时。
联镳处,飞E649绿杨堤。
春物又芳菲。
情如风外柳,只依依。
空怜佳景负归期。
愁心切,惟有梦魂知。
陌上花繁鶯亂啼。
驊騮金絡腦,錦障泥。
尋芳行樂憶當時。
聯鑣處,飛E649綠楊堤。
春物又芳菲。
情如風外柳,只依依。
空憐佳景負歸期。
愁心切,惟有夢魂知。
分享
译文
陌上花繁莺乱哭。骅骝金络脑,锦障泥。寻芳行快乐回忆当时。联镳处,飞E649绿杨堤。春天万物又芳菲。情如风外柳,只依依。空同情风景背回来的日期。愁心切,只有梦魂知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上花繁鶯亂哭。驊騮金絡腦,錦障泥。尋芳行快樂回憶當時。聯鑣處,飛E649綠楊堤。春天萬物又芳菲。情如風外柳,只依依。空同情風景揹回來的日期。愁心切,只有夢魂知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《小重山》是宋代曹组所作的一首词。词中描绘了春天的景色,通过‘陌上花繁莺乱啼’、‘骅骝金络脑’等意象,展现了春天的繁华与生机。‘寻芳行乐忆当时’表达了词人对过去美好时光的怀念。‘情如风外柳,只依依’和‘空怜佳景负归期’等句,抒发了词人对美好时光的留恋和对未来的无奈。‘愁心切,惟有梦魂知’则表达了词人内心的孤独与忧愁。整首词语言优美,意境深远,充满了浓郁的古典韵味。《小重山》是宋代曹組所作的一首詞。詞中描繪了春天的景色,通過‘陌上花繁鶯亂啼’、‘驊騮金絡腦’等意象,展現了春天的繁華與生機。‘尋芳行樂憶當時’表達了詞人對過去美好時光的懷念。‘情如風外柳,只依依’和‘空憐佳景負歸期’等句,抒發了詞人對美好時光的留戀和對未來的無奈。‘愁心切,惟有夢魂知’則表達了詞人內心的孤獨與憂愁。整首詞語言優美,意境深遠,充滿了濃郁的古典韻味。
赏析
陌上花繁莺乱哭。骅骝金络脑,锦障泥。寻芳行快乐回忆当时。联镳处,飞E649绿杨堤。春天万物又芳菲。情如风外柳,只依依。空同情风景背回来的日期。愁心切,只有梦魂知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上花繁鶯亂哭。驊騮金絡腦,錦障泥。尋芳行快樂回憶當時。聯鑣處,飛E649綠楊堤。春天萬物又芳菲。情如風外柳,只依依。空同情風景揹回來的日期。愁心切,只有夢魂知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考