小重山 小重山
帘卷东风日射窗。
小山庭院静，接回廊。
疏疏晴雨弄斜阳。
凭栏久，墙外杏花香。
时节好寻芳。
多情怀酒伴，忆欢狂。
归鸿应已度潇湘。
音书杳，前事忍思量。
簾卷東風日射窗。
小山庭院靜，接回廊。
疏疏晴雨弄斜陽。
憑欄久，牆外杏花香。
時節好尋芳。
多情懷酒伴，憶歡狂。
歸鴻應已度瀟湘。
音書杳，前事忍思量。
分享
译文
帘卷东风日映射。小山庭院静，接回廊。稀疏晴天雨天弄斜阳。凭栏很久，墙外杏花香。时节好寻芳。多情怀酒相伴，忆欢狂。归鸿应已度好。音书看，以前的事忍心思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾卷東風日映射。小山庭院靜，接回廊。稀疏晴天雨天弄斜陽。憑欄很久，牆外杏花香。時節好尋芳。多情懷酒相伴，憶歡狂。歸鴻應已度好。音書看，以前的事忍心思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '帘卷东风日射窗'：卷起帘子，东风吹拂，阳光透过窗户照进来。2. '小山庭院静，接回廊'：小山环绕的庭院安静，与回廊相连。3. '疏疏晴雨弄斜阳'：稀疏的晴雨交织，映照着斜阳。4. '凭栏久，墙外杏花香'：久靠在栏杆上，墙外杏花散发着香气。5. '时节好寻芳'：正是赏花的好时节。6. '多情怀酒伴，忆欢狂'：情感丰富，与酒伴共度欢乐时光。7. '归鸿应已度潇湘'：归雁应该已经飞过了潇湘。8. '音书杳，前事忍思量'：音信全无，忍住思念之情。1. '簾卷東風日射窗'：捲起簾子，東風吹拂，陽光透過窗戶照進來。2. '小山庭院靜，接回廊'：小山環繞的庭院安靜，與迴廊相連。3. '疏疏晴雨弄斜陽'：稀疏的晴雨交織，映照着斜陽。4. '憑欄久，牆外杏花香'：久靠在欄杆上，牆外杏花散發着香氣。5. '時節好尋芳'：正是賞花的好時節。6. '多情懷酒伴，憶歡狂'：情感豐富，與酒伴共度歡樂時光。7. '歸鴻應已度瀟湘'：歸雁應該已經飛過了瀟湘。8. '音書杳，前事忍思量'：音信全無，忍住思念之情。
赏析
帘卷东风日映射。小山庭院静，接回廊。稀疏晴天雨天弄斜阳。凭栏很久，墙外杏花香。时节好寻芳。多情怀酒相伴，忆欢狂。归鸿应已度好。音书看，以前的事忍心思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾卷東風日映射。小山庭院靜，接回廊。稀疏晴天雨天弄斜陽。憑欄很久，牆外杏花香。時節好尋芳。多情懷酒相伴，憶歡狂。歸鴻應已度好。音書看，以前的事忍心思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考