相思会 相思會
人无百年人,刚作千年调。
待把门关铁铸,鬼见失笑。
多愁早老。
惹尽闲烦恼。
我醒也,枉劳心,谩计较。
粗衣淡饭,赢取暖和饱。
住个宅儿,只要不大不小。
常教洁净,不种闲花草。
据见定、乐平生,便是神仙了。
人無百年人,剛作千年調。
待把門關鐵鑄,鬼見失笑。
多愁早老。
惹盡閒煩惱。
我醒也,枉勞心,謾計較。
粗衣淡飯,贏取暖和飽。
住個宅兒,只要不大不小。
常教潔淨,不種閒花草。
據見定、樂平生,便是神仙了。
分享
译文
人没有百年人,刚做千年调。等待把门关铁铸造,鬼见了笑。多愁早老。惹尽闲烦恼。我醒了,枉劳心,谩计较。粗衣淡饭,赢取暖和饱。住个宅儿,只要不发生不小。常教干净,不种熟悉花草。占据被定、乐平生,便是神仙了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人沒有百年人,剛做千年調。等待把門關鐵鑄造,鬼見了笑。多愁早老。惹盡閒煩惱。我醒了,枉勞心,謾計較。粗衣淡飯,贏取暖和飽。住個宅兒,只要不發生不小。常教乾淨,不種熟悉花草。佔據被定、樂平生,便是神仙了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对人生短暂和追求简单生活的感慨。'人无百年人,刚作千年调'意指人寿命有限,却常做千年的梦想。'待把门关铁铸,鬼见失笑'形容生活简单到连鬼都会嘲笑。'多愁早老'和'惹尽闲烦恼'表达了作者对忧愁和烦恼的厌倦。'我醒也,枉劳心,谩计较'表示作者醒悟到计较无益。'粗衣淡饭,赢取暖和饱'和'住个宅儿,只要不大不小'强调简单生活的满足。'常教洁净,不种闲花草'则体现了作者对生活的简约态度。'据见定、乐平生,便是神仙了'表达了作者认为知足常乐就是神仙生活的看法。此詩表達了作者對人生短暫和追求簡單生活的感慨。'人無百年人,剛作千年調'意指人壽命有限,卻常做千年的夢想。'待把門關鐵鑄,鬼見失笑'形容生活簡單到連鬼都會嘲笑。'多愁早老'和'惹盡閒煩惱'表達了作者對憂愁和煩惱的厭倦。'我醒也,枉勞心,謾計較'表示作者醒悟到計較無益。'粗衣淡飯,贏取暖和飽'和'住個宅兒,只要不大不小'強調簡單生活的滿足。'常教潔淨,不種閒花草'則體現了作者對生活的簡約態度。'據見定、樂平生,便是神仙了'表達了作者認爲知足常樂就是神仙生活的看法。
赏析
人没有百年人,刚做千年调。等待把门关铁铸造,鬼见了笑。多愁早老。惹尽闲烦恼。我醒了,枉劳心,谩计较。粗衣淡饭,赢取暖和饱。住个宅儿,只要不发生不小。常教干净,不种熟悉花草。占据被定、乐平生,便是神仙了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人沒有百年人,剛做千年調。等待把門關鐵鑄造,鬼見了笑。多愁早老。惹盡閒煩惱。我醒了,枉勞心,謾計較。粗衣淡飯,贏取暖和飽。住個宅兒,只要不發生不小。常教乾淨,不種熟悉花草。佔據被定、樂平生,便是神仙了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考