阮郎归 阮郎歸
檐头风珮响丁东。
帘疏烛影红。
秋千人散月溶溶。
楼台花气中。
春酒醒，夜寒浓。
绣衾谁与同。
只愁梦短不相逢。
觉来罗帐空。
檐頭風珮響丁東。
簾疏燭影紅。
鞦韆人散月溶溶。
樓臺花氣中。
春酒醒，夜寒濃。
繡衾誰與同。
只愁夢短不相逢。
覺來羅帳空。
分享
译文
屋檐头风现响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月溶溶。楼台花香中。春酒醒，夜寒浓。绣被子和谁同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐頭風現響丁東。簾疏燭影紅。鞦韆人散月溶溶。樓臺花香中。春酒醒，夜寒濃。繡被子和誰同。只愁夢短不相逢。覺來羅帳空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘秋夜楼台月下的景象，表达了词人对孤独和相思的深切感受。‘檐头风珮响丁东’描写了风声与佩饰相碰发出的清脆声响，营造出静谧的夜晚氛围。‘秋千人散月溶溶’描绘了秋夜月色柔和，人们散去后的宁静。‘绣衾谁与同’反映了词人孤独无依的心情。‘只愁梦短不相逢’与‘觉来罗帐空’则抒发了对相聚时光短暂的无奈和醒来后的空虚感。本詩通過描繪秋夜樓臺月下的景象，表達了詞人對孤獨和相思的深切感受。‘檐頭風珮響丁東’描寫了風聲與佩飾相碰發出的清脆聲響，營造出靜謐的夜晚氛圍。‘鞦韆人散月溶溶’描繪了秋夜月色柔和，人們散去後的寧靜。‘繡衾誰與同’反映了詞人孤獨無依的心情。‘只愁夢短不相逢’與‘覺來羅帳空’則抒發了對相聚時光短暫的無奈和醒來後的空虛感。
赏析
屋檐头风现响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月溶溶。楼台花香中。春酒醒，夜寒浓。绣被子和谁同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋檐頭風現響丁東。簾疏燭影紅。鞦韆人散月溶溶。樓臺花香中。春酒醒，夜寒濃。繡被子和誰同。只愁夢短不相逢。覺來羅帳空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考