品令 品令

pǐn lìng

曹组 宋 词牌：品令 曹組 宋 词牌：品令

cáo zǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

乍zhà寂jì寞mò。

帘lián栊lóng静jìng，夜yè久jiǔ寒hán生shēng罗luó幕mù。

窗chuāng儿ér外wài、有yǒu个gè梧wú桐tóng树shù，早zǎo一yī叶yè、两liǎng叶yè落luò。

独dú倚yǐ屏píng山shān欲yù寐mèi，月yuè转zhuǎn惊jīng飞fēi乌wū鹊què。

促cù织zhī儿ér、声shēng响xiǎng虽suī不bù大dà，敢gǎn教jiào贤xián、睡shuì不bù著zhù。

乍寂寞。

帘栊静，夜久寒生罗幕。

窗儿外、有个梧桐树，早一叶、两叶落。

独倚屏山欲寐，月转惊飞乌鹊。

促织儿、声响虽不大，敢教贤、睡不著。

乍寂寞。

簾櫳靜，夜久寒生羅幕。

窗兒外、有個梧桐樹，早一葉、兩葉落。

獨倚屏山欲寐，月轉驚飛烏鵲。

促織兒、聲響雖不大，敢教賢、睡不著。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然寂寞。帘拢静，夜久寒生罗幕。窗儿之外、有个梧桐树，早一代、两叶脱落。独自背靠屏风样山想睡觉，月亮转惊飞乌鹊。蟋蟀儿、声响虽然没有大，敢教贤、睡不着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然寂寞。簾攏靜，夜久寒生羅幕。窗兒之外、有個梧桐樹，早一代、兩葉脫落。獨自背靠屏風樣山想睡覺，月亮轉驚飛烏鵲。蟋蟀兒、聲響雖然沒有大，敢教賢、睡不着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乍：突然。寂寞：孤独。帘栊：窗帘和门。罗幕：华丽的帷幕。梧桐树：一种树名。叶落：树叶落下。屏山：屏风。欲寐：想要睡觉。月转：月亮移动。惊飞：惊动飞走。乌鹊：乌鸦和喜鹊。促织儿：蟋蟀。声响：声音。贤：这里指自己。睡不著：睡不着。乍：突然。寂寞：孤獨。簾櫳：窗簾和門。羅幕：華麗的帷幕。梧桐樹：一種樹名。葉落：樹葉落下。屏山：屏風。欲寐：想要睡覺。月轉：月亮移動。驚飛：驚動飛走。烏鵲：烏鴉和喜鵲。促織兒：蟋蟀。聲響：聲音。賢：這裏指自己。睡不著：睡不着。

赏析

忽然寂寞。帘拢静，夜久寒生罗幕。窗儿之外、有个梧桐树，早一代、两叶脱落。独自背靠屏风样山想睡觉，月亮转惊飞乌鹊。蟋蟀儿、声响虽然没有大，敢教贤、睡不着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然寂寞。簾攏靜，夜久寒生羅幕。窗兒之外、有個梧桐樹，早一代、兩葉脫落。獨自背靠屏風樣山想睡覺，月亮轉驚飛烏鵲。蟋蟀兒、聲響雖然沒有大，敢教賢、睡不着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表