点绛唇(咏御射) 點絳脣(詠御射)
秋劲风高,暗知斗力添弓面。
靶分筠干。
月到天心满。
白羽流星,飞上黄金碗。
胡沙雁。
云边惊散。
压尽天山箭。
秋勁風高,暗知鬥力添弓面。
靶分筠幹。
月到天心滿。
白羽流星,飛上黃金碗。
胡沙雁。
雲邊驚散。
壓盡天山箭。
分享
译文
秋季强劲风高,黑暗知道战斗力添弓面。靶分箔干。月到天心满。白羽流星,飞上黄金碗。胡沙雁。云边惊散。压全天山箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季強勁風高,黑暗知道戰鬥力添弓面。靶分箔幹。月到天心滿。白羽流星,飛上黃金碗。胡沙雁。雲邊驚散。壓全天山箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《点绛唇(咏御射)》是宋代曹组创作的一首词。词中描绘了秋日劲风高吹,射手拉弓准备射箭的情景,靶心由竹片制成,月亮升到天空中央,光辉满溢。白羽箭矢如流星般飞向黄金制成的箭靶,胡沙中的雁被惊飞,云边散去,射箭者的箭矢威力巨大,连天山之箭也相形见绌。全词以射箭为题材,形象生动地展现了射箭者的英姿和箭术的高超。《點絳脣(詠御射)》是宋代曹組創作的一首詞。詞中描繪了秋日勁風高吹,射手拉弓準備射箭的情景,靶心由竹片製成,月亮升到天空中央,光輝滿溢。白羽箭矢如流星般飛向黃金製成的箭靶,胡沙中的雁被驚飛,雲邊散去,射箭者的箭矢威力巨大,連天山之箭也相形見絀。全詞以射箭爲題材,形象生動地展現了射箭者的英姿和箭術的高超。
赏析
秋季强劲风高,黑暗知道战斗力添弓面。靶分箔干。月到天心满。白羽流星,飞上黄金碗。胡沙雁。云边惊散。压全天山箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季強勁風高,黑暗知道戰鬥力添弓面。靶分箔幹。月到天心滿。白羽流星,飛上黃金碗。胡沙雁。雲邊驚散。壓全天山箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考