点绛唇·疏柳残蝉 點絳脣·疏柳殘蟬

diǎn jiàng chún shū liǔ cán chán

曹组 宋 曹組 宋

cáo zǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

疏shū柳liǔ残cán蝉chán,助zhù人rén离lí思sī斜xié阳yáng外wài。

淡dàn烟yān疏shū霭ǎi。

节jié物wù随suí时shí改gǎi。

水shuǐ已yǐ无wú情qíng,风fēng更gèng无wú情qíng?。

兰lán舟zhōu解jiě。

水shuǐ流liú风fēng快kuài。

回huí首shǒu人rén何hé在zài。

疏柳残蝉,助人离思斜阳外。

淡烟疏霭。

节物随时改。

水已无情,风更无情?。

兰舟解。

水流风快。

回首人何在。

疏柳殘蟬,助人離思斜陽外。

淡煙疏靄。

節物隨時改。

水已無情,風更無情?。

蘭舟解。

水流風快。

回首人何在。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稀疏的柳树和残蝉,增添了离别的忧愁在斜阳之外。淡淡的烟雾,稀薄的云霭。随着季节的改变,事物也在不断变化。水已经没有了情感,风也更加无情。兰舟解缆,水流湍急,风势猛烈。回首望去,离人已不在。稀疏的柳樹和殘蟬,增添了離別的憂愁在斜陽之外。淡淡的煙霧,稀薄的雲靄。隨着季節的改變,事物也在不斷變化。水已經沒有了情感,風也更加無情。蘭舟解纜,水流湍急,風勢猛烈。回首望去,離人已不在。

注释

点绛唇:词牌名。疏柳:稀疏的柳树。残蝉:即将结束鸣叫的蝉。兰舟:装饰华丽的船只,常用来代指船只。解:解开缆绳,指船只出发。點絳脣:詞牌名。疏柳:稀疏的柳樹。殘蟬:即將結束鳴叫的蟬。蘭舟:裝飾華麗的船隻,常用來代指船隻。解:解開纜繩,指船隻出發。

赏析

曹组的《点绛唇·疏柳残蝉》以简洁的语言,描绘了离别时的哀愁。通过对疏柳、残蝉、淡烟、疏霭等景物的描绘,传达了诗人内心的孤独与忧伤。词中‘水已无情,风更无情’两句,更是深刻地表达了离别时的无奈和痛苦。整首词意境深远,情感真挚,令人感慨万千。曹組的《點絳脣·疏柳殘蟬》以簡潔的語言,描繪了離別時的哀愁。通過對疏柳、殘蟬、淡煙、疏靄等景物的描繪,傳達了詩人內心的孤獨與憂傷。詞中‘水已無情,風更無情’兩句,更是深刻地表達了離別時的無奈和痛苦。整首詞意境深遠,情感真摯,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表