送董苍水游粤 送董蒼水遊粵
桃榔山下月,旅舍白云间。
此地堪凭吊,怜君独往还。
文章惊怪鳄,书信断乌蛮。
陆贾归囊满,风流复可攀。
桃榔山下月,旅舍白雲間。
此地堪憑弔,憐君獨往還。
文章驚怪鱷,書信斷烏蠻。
陸賈歸囊滿,風流復可攀。
分享
译文
在桃榔山下明亮的月光下,旅舍位于白云之间。这里可以凭吊古人,可怜你独自前往和归来。你的文章惊动了奇异的鳄鱼,书信中断了乌蛮的联系。陆贾归时口袋满满,你那风流才情又可以攀比了。在桃榔山下明亮的月光下,旅舍位於白雲之間。這裏可以憑弔古人,可憐你獨自前往和歸來。你的文章驚動了奇異的鱷魚,書信中斷了烏蠻的聯繫。陸賈歸時口袋滿滿,你那風流才情又可以攀比了。
注释
桃榔山:指地名。凭吊:怀念古人。鳄:一种鳄鱼。书信:古代的书信。断:中断。乌蛮:古代对某些民族的称呼。陆贾:汉代名士,以文章闻名。囊:口袋。风流:才情。桃榔山:指地名。憑弔:懷念古人。鱷:一種鱷魚。書信:古代的書信。斷:中斷。烏蠻:古代對某些民族的稱呼。陸賈:漢代名士,以文章聞名。囊:口袋。風流:才情。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对友人的不舍和关切之情。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。此詩通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對友人的不捨和關切之情。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文化底蘊和精湛的藝術造詣。