赠丁仪诗 贈丁儀詩

zèng dīng yí shī

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

初chū秋qiū凉liáng气qì发fā。

庭tíng树shù微wēi销xiāo落luò。

凝níng霜shuāng依yī玉yù除chú。

清qīng风fēng飘piāo飞fēi阁gé。

朝cháo云yún不bù归guī山shān。

霖lín雨yǔ成chéng川chuān泽zé。

黍shǔ稷jì委wěi畴chóu陇lǒng。

农nóng夫fū安ān所suǒ获huò。

在zài贵guì多duō忘wàng贱jiàn。

为wèi恩ēn谁shuí能néng博bó。

狐hú白bái足zú御yù冬dōng。

焉yān念niàn无wú衣yī客kè。

思sī慕mù延yán陵líng子zi。

宝bǎo剑jiàn非fēi所suǒ惜xī。

子zi其qí宁níng尔ěr心xīn。

亲qīn交jiāo义yì不bù薄báo。

初秋凉气发。

庭树微销落。

凝霜依玉除。

清风飘飞阁。

朝云不归山。

霖雨成川泽。

黍稷委畴陇。

农夫安所获。

在贵多忘贱。

为恩谁能博。

狐白足御冬。

焉念无衣客。

思慕延陵子。

宝剑非所惜。

子其宁尔心。

亲交义不薄。

初秋涼氣發。

庭樹微銷落。

凝霜依玉除。

清風飄飛閣。

朝雲不歸山。

霖雨成川澤。

黍稷委疇隴。

農夫安所獲。

在貴多忘賤。

爲恩誰能博。

狐白足御冬。

焉念無衣客。

思慕延陵子。

寶劍非所惜。

子其寧爾心。

親交義不薄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初秋的凉意开始出现,庭院中的树木逐渐凋零。霜花附着在玉石台阶上,清风吹拂着高高的楼阁。朝云不返回山间,连绵的雨水汇成江河湖泊。庄稼倒伏在田埂上,农夫们又能收获什么呢?身处高位的人往往忘记了自己的卑微,谁又能真正博得恩情呢?狐狸的皮毛足以抵御寒冬,又怎么会想到那些无衣的旅人呢?我羡慕延陵子那样的义士,即使宝剑也是我所不惜的。希望你能够安心,我们的友谊是不会淡薄的。初秋的涼意開始出現,庭院中的樹木逐漸凋零。霜花附着在玉石臺階上,清風吹拂着高高的樓閣。朝雲不返回山間,連綿的雨水匯成江河湖泊。莊稼倒伏在田埂上,農夫們又能收穫什麼呢?身處高位的人往往忘記了自己的卑微,誰又能真正博得恩情呢?狐狸的皮毛足以抵禦寒冬,又怎麼會想到那些無衣的旅人呢?我羨慕延陵子那樣的義士,即使寶劍也是我所不惜的。希望你能夠安心,我們的友誼是不會淡薄的。

注释

1. 凝霜:霜花。2. 玉除:玉石台阶。3. 飞阁:高楼。4. 朝云:朝霞。5. 霖雨:连绵的雨水。6. 委:倒下。7. 畴陇:田埂。8. 忘贱:忘记自己的卑微。9. 博:求得。10. 狐白:狐狸的皮毛。11. 延陵子:春秋时期吴国的义士。12. 宁尔心:安心。1. 凝霜:霜花。2. 玉除:玉石臺階。3. 飛閣:高樓。4. 朝雲:朝霞。5. 霖雨:連綿的雨水。6. 委:倒下。7. 疇隴:田埂。8. 忘賤:忘記自己的卑微。9. 博:求得。10. 狐白:狐狸的皮毛。11. 延陵子:春秋時期吳國的義士。12. 寧爾心:安心。

赏析

这首诗通过描绘初秋的景象,抒发了诗人对世态炎凉的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,巧妙地映射出社会现实,表达了对权贵忘恩负义和农夫苦难生活的同情。诗人以延陵子为榜样,表达了自己对高尚品德的向往,以及对真挚友谊的珍视。全诗情感真挚,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪初秋的景象,抒發了詩人對世態炎涼的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,巧妙地映射出社會現實,表達了對權貴忘恩負義和農夫苦難生活的同情。詩人以延陵子爲榜樣,表達了自己對高尚品德的嚮往,以及對真摯友誼的珍視。全詩情感真摯,寓意深刻,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表