诗 詩

shī

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签： 诗词詩詞

双shuāng鹤hè俱jù遨áo游yóu。

相xiāng失shī东dōng海hǎi傍bàng。

雄xióng飞fēi窜cuàn北běi朔shuò。

雌cí惊jīng赴fù南nán湘xiāng。

弃qì我wǒ交jiāo颈jǐng欢huān。

离lí别bié各gè异yì方fāng。

不bù惜xī万wàn里lǐ道dào。

但dàn恐kǒng天tiān网wǎng张zhāng。

双鹤俱遨游。

相失东海傍。

雄飞窜北朔。

雌惊赴南湘。

弃我交颈欢。

离别各异方。

不惜万里道。

但恐天网张。

雙鶴俱遨遊。

相失東海傍。

雄飛竄北朔。

雌驚赴南湘。

棄我交頸歡。

離別各異方。

不惜萬里道。

但恐天網張。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两只鹤一起遨游。失散东海附近。雄飞窜北方。雌惊到湘水。弃我依偎着欢乐。离别不同方。不惜万道。只怕天网张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻鶴一起遨遊。失散東海附近。雄飛竄北方。雌驚到湘水。棄我依偎着歡樂。離別不同方。不惜萬道。只怕天網張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双鹤：一对鹤。遨游：飞翔。相失：分离。东海：指东方的大海。北朔：北方边陲。雌惊：雌鹤惊慌。南湘：指南方的水乡。交颈欢：指鹤颈相接的欢乐。各异方：各奔东西。万里道：万里的路途。天网张：指天罗地网张开，比喻灾难即将降临。全诗以双鹤的离别比喻人间离别之苦，表达了诗人对友情的珍视和对离散的无奈。雙鶴：一對鶴。遨遊：飛翔。相失：分離。東海：指東方的大海。北朔：北方邊陲。雌驚：雌鶴驚慌。南湘：指南方的水鄉。交頸歡：指鶴頸相接的歡樂。各異方：各奔東西。萬里道：萬里的路途。天網張：指天羅地網張開，比喻災難即將降臨。全詩以雙鶴的離別比喻人間離別之苦，表達了詩人對友情的珍視和對離散的無奈。

赏析

两只鹤一起遨游。失散东海附近。雄飞窜北方。雌惊到湘水。弃我依偎着欢乐。离别不同方。不惜万道。只怕天网张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩隻鶴一起遨遊。失散東海附近。雄飛竄北方。雌驚到湘水。棄我依偎着歡樂。離別不同方。不惜萬道。只怕天網張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表