驱车篇 驅車篇
驱车掸驽马。
东到奉高城。
神哉彼泰山。
五岳专其名。
隆高贯云霓。
嵯峨出太清。
周流二六候。
间置十二亭。
上有涌醴泉。
玉石扬华英。
东北望吴野。
西眺观日精。
魂神所系属。
逝者感斯征。
王者以归天。
效厥元功成。
历代无不遵。
礼记有品程。
探策或长短。
唯德享利贞。
封者七十帝。
轩皇元独灵。
餐霞漱沆瀣。
毛羽被身形。
发举蹈虚廓。
径庭升窈冥。
同寿东父年。
旷代永长生。
驅車撣駑馬。
東到奉高城。
神哉彼泰山。
五嶽專其名。
隆高貫雲霓。
嵯峨出太清。
周流二六候。
間置十二亭。
上有湧醴泉。
玉石揚華英。
東北望吳野。
西眺觀日精。
魂神所繫屬。
逝者感斯徵。
王者以歸天。
效厥元功成。
歷代無不遵。
禮記有品程。
探策或長短。
唯德享利貞。
封者七十帝。
軒皇元獨靈。
餐霞漱沆瀣。
毛羽被身形。
發舉蹈虛廓。
徑庭升窈冥。
同壽東父年。
曠代永長生。
分享
译文
驾驭马车驱驰，向东来到奉高城。泰山神奇壮丽，五岳独占其名。山势高耸直插云霓，巍峨挺拔出太清。环绕周流二六候，每隔十二亭。山上涌出甘泉，玉石闪耀华美。东北望向吴地，向西眺望日出的精华。魂魄所系，逝者感慨此行。王者归天，成就其伟大功业。历代无不遵循，礼记有明确的规程。探求策略或长短，唯有德行才能享受福祉。被封者七十位帝王，轩辕黄帝最为神秘。吸饮云霞，漱饮沆瀣。羽毛覆盖身形，振翅飞跃虚空，庭院上升入幽冥。与东皇太一同寿，超脱时空永生。駕馭馬車驅馳，向東來到奉高城。泰山神奇壯麗，五嶽獨佔其名。山勢高聳直插雲霓，巍峨挺拔出太清。環繞周流二六候，每隔十二亭。山上湧出甘泉，玉石閃耀華美。東北望向吳地，向西眺望日出的精華。魂魄所繫，逝者感慨此行。王者歸天，成就其偉大功業。歷代無不遵循，禮記有明確的規程。探求策略或長短，唯有德行才能享受福祉。被封者七十位帝王，軒轅黃帝最爲神祕。吸飲雲霞，漱飲沆瀣。羽毛覆蓋身形，振翅飛躍虛空，庭院上升入幽冥。與東皇太一同壽，超脫時空永生。
注释
本诗描绘了诗人对泰山的赞美之情，通过对泰山自然景观的描绘，表达了诗人对英雄人物的敬仰和对永恒生命的向往。本詩描繪了詩人對泰山的讚美之情，通過對泰山自然景觀的描繪，表達了詩人對英雄人物的敬仰和對永恆生命的嚮往。
赏析
曹植的《驱车篇》通过对泰山的描绘，展现了其宏大的自然景观和深厚的文化内涵。诗中运用了丰富的意象和象征手法，表达了诗人对英雄人物的崇敬之情，以及对永恒生命的追求。语言华美，意境深远，是魏晋时期山水诗的代表作之一。曹植的《驅車篇》通過對泰山的描繪，展現了其宏大的自然景觀和深厚的文化內涵。詩中運用了豐富的意象和象徵手法，表達了詩人對英雄人物的崇敬之情，以及對永恆生命的追求。語言華美，意境深遠，是魏晉時期山水詩的代表作之一。