秋夜 秋夜

qiū yè

曹之谦 元 曹之謙 元

cáo zhī qiān · yuán

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì江jiāng城chéng夜yè向xiàng阑lán，西xī风fēng吹chuī雁yàn叫jiào云yún端duān。

一yī声shēng远yuǎn过guò南nán楼lóu去qù，月yuè满mǎn碧bì天tiān秋qiū水shuǐ寒hán。

寂寂江城夜向阑，西风吹雁叫云端。

一声远过南楼去，月满碧天秋水寒。

寂寂江城夜向闌，西風吹雁叫雲端。

一聲遠過南樓去，月滿碧天秋水寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静江城夜向栏杆，西风吹雁叫云端。一声远远超过南楼离开，月满碧天秋水寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜江城夜向欄杆，西風吹雁叫雲端。一聲遠遠超過南樓離開，月滿碧天秋水寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了秋夜江城的寂寥景象，诗人曹之谦以生动的笔触刻画了西风吹雁、月满碧天等景物，表达了秋天特有的凄凉之情。'阑'字指夜色渐深，'雁叫云端'寓意着孤独与漂泊，'碧天'和'秋水寒'则营造出一种清冷的氛围。這首詩描繪了秋夜江城的寂寥景象，詩人曹之謙以生動的筆觸刻畫了西風吹雁、月滿碧天等景物，表達了秋天特有的淒涼之情。'闌'字指夜色漸深，'雁叫雲端'寓意着孤獨與漂泊，'碧天'和'秋水寒'則營造出一種清冷的氛圍。

赏析

寂静江城夜向栏杆，西风吹雁叫云端。一声远远超过南楼离开，月满碧天秋水寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜江城夜向欄杆，西風吹雁叫雲端。一聲遠遠超過南樓離開，月滿碧天秋水寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表