弃妇诗 棄婦詩
石榴植前庭。
绿叶摇缥青。
丹华灼烈烈。
璀彩有光荣。
光荣晔流离。
可以戏淑灵。
有鸟飞来集。
拊翼以悲鸣。
悲鸣夫何为。
丹华实不成。
拊心长叹息。
无子当归宁。
有子月经天。
无子若流星。
天月相终始。
流星没无精。
栖迟失所宜。
下与瓦石幷。
忧怀从中来。
叹息通鸡鸣。
反侧不能寐。
逍遥于前庭。
踟蹰还入房。
肃肃帷幕声。
搴帷更摄带。
抚节弹鸣筝。
慷慨有余音。
要妙悲且清。
收泪长叹息。
何以负神灵。
招摇待霜露。
何必春夏成。
晚获为良实。
愿君且安宁。
石榴植前庭。
綠葉搖縹青。
丹華灼烈烈。
璀彩有光榮。
光榮曄流離。
可以戲淑靈。
有鳥飛來集。
拊翼以悲鳴。
悲鳴夫何爲。
丹華實不成。
拊心長嘆息。
無子當歸寧。
有子月經天。
無子若流星。
天月相終始。
流星沒無精。
棲遲失所宜。
下與瓦石幷。
憂懷從中來。
嘆息通雞鳴。
反側不能寐。
逍遙於前庭。
踟躕還入房。
肅肅帷幕聲。
搴帷更攝帶。
撫節彈鳴箏。
慷慨有餘音。
要妙悲且清。
收淚長嘆息。
何以負神靈。
招搖待霜露。
何必春夏成。
晚獲爲良實。
願君且安寧。
分享
译文
石榴种在庭院前，绿叶轻摇飘着碧青。红花开得如火如荼，璀璨的光彩闪耀辉煌。光荣闪耀着流动的光辉，可以陪伴美丽的女子游玩。一只鸟儿飞来停歇，拍打着翅膀悲鸣。悲鸣是为了什么，红花却没有结果。拍打心口长长叹息，没有儿子只能归宁。有儿子如天上的月亮，没有儿子如流星划过天空。月亮与天相互终始，流星消失无踪迹。停歇失了适宜之地，下与瓦石一同埋藏。忧愁怀从中产生，叹息直到鸡鸣。翻来覆去不能入睡，逍遥地在庭院里。徘徊然后进入房间，帘幕发出沙沙的声音。掀开帘子重新整理衣带，抚节弹奏鸣筝。慷慨的琴音余音绕梁。美妙而悲凉，收起泪水长长叹息，怎样能够对不起神灵。随风摇摆等待霜露，何必一定要春夏开花。到了秋天才能结出果实，希望您且保持安宁。石榴種在庭院前，綠葉輕搖飄着碧青。紅花開得如火如荼，璀璨的光彩閃耀輝煌。光榮閃耀着流動的光輝，可以陪伴美麗的女子游玩。一隻鳥兒飛來停歇，拍打着翅膀悲鳴。悲鳴是爲了什麼，紅花卻沒有結果。拍打心口長長嘆息，沒有兒子只能歸寧。有兒子如天上的月亮，沒有兒子如流星劃過天空。月亮與天相互終始，流星消失無蹤跡。停歇失了適宜之地，下與瓦石一同埋藏。憂愁懷從中產生，嘆息直到雞鳴。翻來覆去不能入睡，逍遙地在庭院裏。徘徊然後進入房間，簾幕發出沙沙的聲音。掀開簾子重新整理衣帶，撫節彈奏鳴箏。慷慨的琴音餘音繞樑。美妙而悲涼，收起淚水長長嘆息，怎樣能夠對不起神靈。隨風搖擺等待霜露，何必一定要春夏開花。到了秋天才能結出果實，希望您且保持安寧。
注释
本诗以石榴、红花、流星、月亮等自然景物为喻，表达了弃妇的哀怨和对命运的无奈。本詩以石榴、紅花、流星、月亮等自然景物爲喻，表達了棄婦的哀怨和對命運的無奈。
赏析
曹植的《弃妇诗》以自然景物为背景，通过石榴、红花、流星等形象的描绘，将弃妇的孤独与哀怨情感抒发得淋漓尽致。诗中意象丰富，情感深沉，具有很高的艺术价值。曹植的《棄婦詩》以自然景物爲背景，通過石榴、紅花、流星等形象的描繪，將棄婦的孤獨與哀怨情感抒發得淋漓盡致。詩中意象豐富，情感深沉，具有很高的藝術價值。