木连理讴 木連理謳

mù lián lǐ ōu

曹植 魏晋 曹植 魏晉

cáo zhí · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

huángshùjiā

fēngyún

yǒulián

biégàntóngzhī

jiāngchéngtóng

yīngtiānzhīguī

皇树嘉德。

风靡云披。

有木连理。

别干同枝。

将承大同。

应天之规。

皇樹嘉德。

風靡雲披。

有木連理。

別幹同枝。

將承大同。

應天之規。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇上的树,有着美好的德行。树叶随风翻飞,如同云朵般轻盈。有两棵树连理生长,树干不同但枝条相同。它们将共同承担起大和之德,顺应天的法则。皇上的樹,有着美好的德行。樹葉隨風翻飛,如同雲朵般輕盈。有兩棵樹連理生長,樹幹不同但枝條相同。它們將共同承擔起大和之德,順應天的法則。

注释

皇树:指皇家种植的树木。嘉德:美好的德行。风靡:随风飘扬。云披:如同云朵般轻盈。连理:指两棵树主干相连,枝叶相抱。大同:大和之德,指和睦、和谐。应天:顺应天的法则。皇樹:指皇家種植的樹木。嘉德:美好的德行。風靡:隨風飄揚。雲披:如同雲朵般輕盈。連理:指兩棵樹主幹相連,枝葉相抱。大同:大和之德,指和睦、和諧。應天:順應天的法則。

赏析

曹植的《木连理讴》以树喻人,赞美了皇家的美好德行,同时寄托了作者对于和睦、和谐的向往,表达了对天道的崇敬之情。这首诗意境深远,寓意丰富,堪称古典诗词中的佳作。曹植的《木連理謳》以樹喻人,讚美了皇家的美好德行,同時寄託了作者對於和睦、和諧的嚮往,表達了對天道的崇敬之情。這首詩意境深遠,寓意豐富,堪稱古典詩詞中的佳作。

← 返回诗文列表