歌 歌
望云际兮有好仇。
天路长兮往无由。
佩兰蕙兮为谁修。
宴婉绝兮我心愁。
望雲際兮有好仇。
天路長兮往無由。
佩蘭蕙兮爲誰修。
宴婉絕兮我心愁。
分享
译文
仰望云层相接的地方，有我美好的情仇。天路漫长，前往却无从。佩戴着兰草和蕙草，为了谁而修剪？宴会上婉约美丽，却让我心中充满忧愁。仰望雲層相接的地方，有我美好的情仇。天路漫長，前往卻無從。佩戴着蘭草和蕙草，爲了誰而修剪？宴會上婉約美麗，卻讓我心中充滿憂愁。
注释
1. 云际：云彩相接的地方。2. 仇：情仇，这里指美好的情感。3. 天路：通往天界的路，比喻遥不可及的路。4. 佩兰蕙：佩戴着兰草和蕙草，比喻美好的品质。5. 宴婉绝：宴会上的婉约美丽。6. 心愁：心中的忧愁。1. 雲際：雲彩相接的地方。2. 仇：情仇，這裏指美好的情感。3. 天路：通往天界的路，比喻遙不可及的路。4. 佩蘭蕙：佩戴着蘭草和蕙草，比喻美好的品質。5. 宴婉絕：宴會上的婉約美麗。6. 心愁：心中的憂愁。
赏析
这首诗通过描绘诗人对美好情感的向往，却因无法触及而感到愁苦，表达了诗人对理想与现实之间差距的感慨。诗中运用了丰富的意象，如云际、天路、兰蕙等，增强了诗歌的意境和感染力。這首詩通過描繪詩人對美好情感的嚮往，卻因無法觸及而感到愁苦，表達了詩人對理想與現實之間差距的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雲際、天路、蘭蕙等，增強了詩歌的意境和感染力。