一寸金 咏长平遗镞 一寸金 詠長平遺鏃
数点寒铓,入眼离离土花碧。
是咸阳王者,神兵亲铸,沉沙千载,耕夫重得。
黯黮黄金色,试磨洗、犹堪穿石。
笑平原、计误冯亭,围合邯郸几轻掷。
暗想当年,武安初将,疾声撼赵壁。
早沙虫猿鹤,一军都化,粘云衰草,战场如昔。
鬼哭西风里,最惨澹、天阴月黑。
乍摩挲,线齿银阑,怕带青磷迹。
數點寒鋩,入眼離離土花碧。
是咸陽王者,神兵親鑄,沉沙千載,耕夫重得。
黯黮黃金色,試磨洗、猶堪穿石。
笑平原、計誤馮亭,圍合邯鄲幾輕擲。
暗想當年,武安初將,疾聲撼趙壁。
早沙蟲猿鶴,一軍都化,粘雲衰草,戰場如昔。
鬼哭西風裏,最慘澹、天陰月黑。
乍摩挲,線齒銀闌,怕帶青磷跡。
分享
译文
几点寒光闪烁,眼中映出泥土和碧绿的花纹。那是咸阳王的兵器,神兵亲铸,沉沙千年,农夫再次发现。黝黑的黄金色,试磨洗后仍能穿石。笑平原之战冯亭计策失误,围攻邯郸轻易地失败了。回想当年,武安的将领,疾声震慑赵国的城壁。早已是沙虫猿鹤,一军都化成了灰,粘着云的衰草,战场依旧。西风中的鬼哭,最是凄凉,天阴月黑。刚刚摩挲,银线般的刀刃,怕带着青磷的痕迹。幾點寒光閃爍,眼中映出泥土和碧綠的花紋。那是咸陽王的兵器,神兵親鑄,沉沙千年,農夫再次發現。黝黑的黃金色,試磨洗後仍能穿石。笑平原之戰馮亭計策失誤,圍攻邯鄲輕易地失敗了。回想當年,武安的將領,疾聲震懾趙國的城壁。早已是沙蟲猿鶴,一軍都化成了灰,粘着雲的衰草,戰場依舊。西風中的鬼哭,最是淒涼,天陰月黑。剛剛摩挲,銀線般的刀刃,怕帶着青磷的痕跡。
注释
寒铓:冷兵器。咸阳王者:指秦王。神兵:指神异的兵器。沉沙千载:指兵器沉入沙中已有千年。黯黮:黑暗的样子。磨洗:磨光清洗。平原、计误冯亭:指赵国将领冯亭的计策失误导致平原之战失败。武安初将:指武安侯赵奢。疾声撼赵壁:形容声音之大。沙虫猿鹤:指战场上的死者。粘云衰草:形容战场的荒凉。鬼哭西风里:形容战场凄凉。线齿银阑:指刀刃。青磷迹:指刀刃上的磷火痕迹。寒鋩:冷兵器。咸陽王者:指秦王。神兵:指神異的兵器。沉沙千載:指兵器沉入沙中已有千年。黯黮:黑暗的樣子。磨洗:磨光清洗。平原、計誤馮亭:指趙國將領馮亭的計策失誤導致平原之戰失敗。武安初將:指武安侯趙奢。疾聲撼趙壁:形容聲音之大。沙蟲猿鶴:指戰場上的死者。粘雲衰草:形容戰場的荒涼。鬼哭西風裏:形容戰場淒涼。線齒銀闌:指刀刃。青磷跡:指刀刃上的磷火痕跡。
赏析
这首诗通过对长平之战遗留下来的兵器进行描绘,抒发了作者对历史的感慨和对战争的反思。诗中运用了丰富的意象,如寒铓、黄金色、沙虫猿鹤等,生动地展现了战场的残酷和历史的沧桑。通过对兵器细节的刻画,诗人表达了对英雄人物的缅怀和对战争的厌恶,使读者对历史有了更深刻的认识。這首詩通過對長平之戰遺留下來的兵器進行描繪,抒發了作者對歷史的感慨和對戰爭的反思。詩中運用了豐富的意象,如寒鋩、黃金色、沙蟲猿鶴等,生動地展現了戰場的殘酷和歷史的滄桑。通過對兵器細節的刻畫,詩人表達了對英雄人物的緬懷和對戰爭的厭惡,使讀者對歷史有了更深刻的認識。