惜红衣 咏荷花紫草 惜紅衣 詠荷花紫草

xī hóng yī yǒng hé huā zǐ cǎo

曹贞吉 清 曹貞吉 清

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

影yǐng借jiè氍qú毹shū,根gēn连lián阡qiān陌mò。

都dōu无wú人rén惜xī。

翠cuì盖gài红hóng衣yī,佳jiā名míng倩qiàn谁shuí锡xī。

盈yíng盈yíng带dài露lù,刬chǎn袜wà过guò、茜qiàn裙qún留liú迹jì。

春chūn碧bì。

行xíng尽jǐn断duàn芜wú,怕pà王wáng孙sūn岑cén寂jì。

斜xié阳yáng弄nòng赤chì。

山shān抹mǒ烟yān光guāng,丁dīng香xiāng也yě无wú色sè。

几jǐ番fān风fēng信xìn曾céng否fǒu。

记jì开kāi日rì。

莫mò是shì云yún英yīng潜qián化huà,满mǎn地dì乱luàn琼qióng狼láng籍jí。

惹rě牧mù童tóng惊jīng问wèn,蜀shǔ锦jǐn甚shèn时shí铺pù得dé。

影借氍毹,根连阡陌。

都无人惜。

翠盖红衣,佳名倩谁锡。

盈盈带露,刬袜过、茜裙留迹。

春碧。

行尽断芜,怕王孙岑寂。

斜阳弄赤。

山抹烟光,丁香也无色。

几番风信曾否。

记开日。

莫是云英潜化,满地乱琼狼籍。

惹牧童惊问,蜀锦甚时铺得。

影借氍毹,根連阡陌。

都無人惜。

翠蓋紅衣,佳名倩誰錫。

盈盈帶露,剗襪過、茜裙留跡。

春碧。

行盡斷蕪,怕王孫岑寂。

斜陽弄赤。

山抹煙光,丁香也無色。

幾番風信曾否。

記開日。

莫是雲英潛化,滿地亂瓊狼籍。

惹牧童驚問,蜀錦甚時鋪得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月影借于柔软的地毯,根茎连接在阡陌之间。没有人怜惜。翠绿的荷叶,红艳的花朵,好名字是谁给予的?荷花带露水摇曳,轻步走过留下茜红裙子的痕迹。春日的碧绿。月影借於柔軟的地毯,根莖連接在阡陌之間。沒有人憐惜。翠綠的荷葉,紅豔的花朵,好名字是誰給予的?荷花帶露水搖曳,輕步走過留下茜紅裙子的痕跡。春日的碧綠。

注释

氍毹:柔软的地毯;阡陌:田间小路;倩:请求;锡:赐予;茜裙:茜红色的裙子;刬袜:赤脚;断芜:荒芜的草地;王孙:贵族子弟;岑寂:寂寞;丁香:一种香花;云英:指仙子;琼:美玉;蜀锦:蜀地的精美织品。氍毹:柔軟的地毯;阡陌:田間小路;倩:請求;錫:賜予;茜裙:茜紅色的裙子;剗襪:赤腳;斷蕪:荒蕪的草地;王孫:貴族子弟;岑寂:寂寞;丁香:一種香花;雲英:指仙子;瓊:美玉;蜀錦:蜀地的精美織品。

赏析

这首诗通过对荷花的描写,表达了作者对自然美景的珍惜之情。诗人以细腻的笔触描绘了荷花在月光下的优雅姿态,以及它所带来的宁静与美丽。同时,诗人对荷花名字的疑问,也流露出对美好事物无人珍惜的感慨。整首诗意境清新,语言优美,充满了古典诗意。這首詩通過對荷花的描寫,表達了作者對自然美景的珍惜之情。詩人以細膩的筆觸描繪了荷花在月光下的優雅姿態,以及它所帶來的寧靜與美麗。同時,詩人對荷花名字的疑問,也流露出對美好事物無人珍惜的感慨。整首詩意境清新,語言優美,充滿了古典詩意。

← 返回诗文列表