望远行 咏延陵季子剑 望遠行 詠延陵季子劍

wàng yuǎn xíng yǒng yán líng jì zi jiàn

曹贞吉 清 曹貞吉 清

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

寒hán星xīng黯àn淡dàn,青qīng铜tóng色sè、出chū匣xiá惊jīng飞fēi风fēng雨yǔ。

龙lóng鳞lín三sān尺chǐ,虎hǔ气qì千qiān年nián,彷páng佛fú精jīng灵líng堪kān语yǔ。

记jì得dé当dāng时shí,曾céng带dài故gù人rén荒huāng陇lǒng,此cǐ道dào于yú今jīn如rú土tǔ。

挹yì神shén光guāng、重zhòng见jiàn冠guān裳shang楚chǔ楚chǔ。

宾bīn旅lǚ。

鸣míng佩pèi中zhōng原yuán历lì聘pìn,只zhǐ解jiě识shí、寸cùn心xīn相xiāng许xǔ。

回huí首shǒu苏sū台tái,鱼yú肠cháng忽hū起qǐ,散sàn乱luàn长zhǎng铍pī无wú数shù。

试shì吊diào要yào离lí坟fén草cǎo,鸱chī夷yí潮cháo水shuǐ,一yī样yàng英yīng雄xióng难nán诉sù。

对duì州zhōu来lái君jūn子zi,恩ēn仇chóu忘wàng否fǒu。

寒星黯淡,青铜色、出匣惊飞风雨。

龙鳞三尺,虎气千年,彷佛精灵堪语。

记得当时,曾带故人荒陇,此道于今如土。

挹神光、重见冠裳楚楚。

宾旅。

鸣佩中原历聘,只解识、寸心相许。

回首苏台,鱼肠忽起,散乱长铍无数。

试吊要离坟草,鸱夷潮水,一样英雄难诉。

对州来君子,恩仇忘否。

寒星黯淡,青銅色、出匣驚飛風雨。

龍鱗三尺,虎氣千年,彷佛精靈堪語。

記得當時,曾帶故人荒隴,此道於今如土。

挹神光、重見冠裳楚楚。

賓旅。

鳴佩中原歷聘,只解識、寸心相許。

回首蘇臺,魚腸忽起,散亂長鈹無數。

試吊要離墳草,鴟夷潮水,一樣英雄難訴。

對州來君子,恩仇忘否。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒星暗淡,青铜色的剑出鞘犹如风雨惊飞。剑身三尺长,虎气千年存,仿佛有精灵在言语。记得当时,曾带着故人在荒野中,这条路如今已经像土一样。捧着神光,再次见到华丽的冠裳。宾旅之情。寒星暗淡,青銅色的劍出鞘猶如風雨驚飛。劍身三尺長,虎氣千年存,彷彿有精靈在言語。記得當時,曾帶着故人在荒野中,這條路如今已經像土一樣。捧着神光,再次見到華麗的冠裳。賓旅之情。

注释

延陵季子:春秋时吴国的名将,此剑为其所佩。荒陇:荒凉的山丘。鸣佩:指行旅时佩带的玉佩作响。苏台:苏州。鱼肠:一种有毒的鱼。长铍:古代的一种长形剑。要离:春秋时吴国刺客,与专诸齐名。鸱夷:古代的一种酒器,此处代指海潮。延陵季子:春秋時吳國的名將,此劍爲其所佩。荒隴:荒涼的山丘。鳴佩:指行旅時佩帶的玉佩作響。蘇臺:蘇州。魚腸:一種有毒的魚。長鈹:古代的一種長形劍。要離:春秋時吳國刺客,與專諸齊名。鴟夷:古代的一種酒器,此處代指海潮。

赏析

这首诗通过描写延陵季子剑的形象,抒发了对英雄的赞颂和对岁月沧桑的感慨。诗人以生动的比喻和细腻的情感,展现了剑的锋利和历史的厚重,同时借剑抒发了对英雄事迹的缅怀和对友情的珍视。這首詩通過描寫延陵季子劍的形象,抒發了對英雄的讚頌和對歲月滄桑的感慨。詩人以生動的比喻和細膩的情感,展現了劍的鋒利和歷史的厚重,同時借劍抒發了對英雄事蹟的緬懷和對友情的珍視。

← 返回诗文列表