望江南 代泉下人语二首 其一 望江南 代泉下人語二首 其一
黄垆沓,寂寂恨难穷。
荒草路迷寒食雨,白杨声乱纸钱风。
掩泪拜残钟。
繁华歇,金屋梦魂中。
陌上人归翁仲语,林边火入宝衣空。
土气蚀青铜。
黃壚沓,寂寂恨難窮。
荒草路迷寒食雨,白楊聲亂紙錢風。
掩淚拜殘鍾。
繁華歇,金屋夢魂中。
陌上人歸翁仲語,林邊火入寶衣空。
土氣蝕青銅。
分享
译文
黄沙层层叠叠,寂寥的愁恨无穷。荒草丛生的路上迷失在寒食雨中,白杨树的声音在纸钱的飘风中纷乱。掩面哭泣,向残钟致敬。黃沙層層疊疊,寂寥的愁恨無窮。荒草叢生的路上迷失在寒食雨中,白楊樹的聲音在紙錢的飄風中紛亂。掩面哭泣,向殘鍾致敬。
注释
黄垆:指沙漠中的沙丘。沓:层层叠叠的样子。寂寂:形容孤独寂寞。恨难穷:指愁恨难以言尽。寒食雨:寒食节时的雨。白杨:一种树。纸钱:祭祀时用的纸钱。残钟:指晚钟。繁华歇:繁华已逝。金屋:指富贵人家。梦魂中:在梦中。翁仲:指古代的一种石像。宝衣:指精美的衣服。土气蚀青铜:指青铜器被土气腐蚀。黃壚:指沙漠中的沙丘。沓:層層疊疊的樣子。寂寂:形容孤獨寂寞。恨難窮:指愁恨難以言盡。寒食雨:寒食節時的雨。白楊:一種樹。紙錢:祭祀時用的紙錢。殘鍾:指晚鐘。繁華歇:繁華已逝。金屋:指富貴人家。夢魂中:在夢中。翁仲:指古代的一種石像。寶衣:指精美的衣服。土氣蝕青銅:指青銅器被土氣腐蝕。
赏析
这首诗通过描写黄沙、荒草、白杨等景物,抒发了诗人对逝去繁华的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使读者感受到诗人内心的孤寂与哀愁。這首詩通過描寫黃沙、荒草、白楊等景物,抒發了詩人對逝去繁華的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使讀者感受到詩人內心的孤寂與哀愁。