天香 龙涎香 天香 龍涎香

tiān xiāng lóng xián xiāng

曹贞吉 清 曹貞吉 清

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

孤gū屿yǔ荒huāng寒hán,断duàn潮cháo呜wū咽yàn,抱bào珠zhū神shén物wù浓nóng睡shuì。

蜃shèn雾wù成chéng楼lóu,绡xiāo宫gōng喷pēn雪xuě,点diǎn点diǎn鲛jiāo人rén清qīng泪lèi。

红hóng薇wēi露lù湿shī。

早zǎo酿niàng就jiù、都dōu梁liáng佳jiā致zhì。

巨jù舶bó长zhǎng风fēng破pò浪làng,似shì带dài海hǎi山shān鳞lín尾wěi。

春chūn闺guī夜yè阑lán烟yān细xì,郁yù空kōng青qīng、水shuǐ天tiān霞xiá气qì。

漫màn惹rě雨yǔ丝sī沾zhān洒sǎ,金jīn猊ní声shēng碎suì。

凤fèng胫jìng一yī枝zhī深shēn炷zhù。

偎wēi翠cuì袖xiù、余yú寒hán恋liàn纤xiān指zhǐ。

莫mò放fàng悠yōu飏yáng,绣xiù帘lián匝zā地dì。

孤屿荒寒,断潮呜咽,抱珠神物浓睡。

蜃雾成楼,绡宫喷雪,点点鲛人清泪。

红薇露湿。

早酿就、都梁佳致。

巨舶长风破浪,似带海山鳞尾。

春闺夜阑烟细,郁空青、水天霞气。

漫惹雨丝沾洒,金猊声碎。

凤胫一枝深炷。

偎翠袖、余寒恋纤指。

莫放悠飏,绣帘匝地。

孤嶼荒寒,斷潮嗚咽,抱珠神物濃睡。

蜃霧成樓,綃宮噴雪,點點鮫人清淚。

紅薇露溼。

早釀就、都梁佳致。

巨舶長風破浪,似帶海山鱗尾。

春閨夜闌煙細,鬱空青、水天霞氣。

漫惹雨絲沾灑,金猊聲碎。

鳳脛一枝深炷。

偎翠袖、餘寒戀纖指。

莫放悠颺,繡簾匝地。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孤岛荒凉,潮水断续悲鸣,珍珠神物沉睡深沉。海市蜃楼成群,如丝的烟雾喷洒出雪,点点泪珠如同鲛人泪。红薇花沾满露水。早已经酝酿出、都梁的美丽景致。巨大的船只乘风破浪,像是带着海山鱼尾。春闺之夜,烟雾缭绕,空气中弥漫着青色和水天的霞光。随意地沾染了雨丝,金猊的声音细碎。凤颈上的一枝香炉,依偎在翠绿的袖子中,余下的寒意缠绕着纤细的手指。不要让它随风飘散,绣帘覆盖了地面。孤島荒涼,潮水斷續悲鳴,珍珠神物沉睡深沉。海市蜃樓成羣,如絲的煙霧噴灑出雪,點點淚珠如同鮫人淚。紅薇花沾滿露水。早已經醞釀出、都梁的美麗景緻。巨大的船隻乘風破浪,像是帶着海山魚尾。春閨之夜,煙霧繚繞,空氣中瀰漫着青色和水天的霞光。隨意地沾染了雨絲,金猊的聲音細碎。鳳頸上的一枝香爐,依偎在翠綠的袖子中,餘下的寒意纏繞着纖細的手指。不要讓它隨風飄散,繡簾覆蓋了地面。

注释

孤屿:指孤岛。断潮:指潮水断续。抱珠神物:指珍珠。蜃雾:指海市蜃楼。绡宫:指轻薄的宫室。鲛人:神话中的人鱼。红薇:一种花卉。都梁:地名,指古代都梁地区。巨舶:指大船。长风破浪:比喻勇往直前。春闺:指春天的闺房。夜阑烟细:指夜晚烟雾缭绕。郁空青:指空气中弥漫的青色。金猊:古代一种香炉。凤胫:指凤凰的腿。深炷:指香炉中的香。绣帘:指绣花的帘子。孤嶼:指孤島。斷潮:指潮水斷續。抱珠神物:指珍珠。蜃霧:指海市蜃樓。綃宮:指輕薄的宮室。鮫人:神話中的人魚。紅薇:一種花卉。都梁:地名,指古代都梁地區。巨舶:指大船。長風破浪:比喻勇往直前。春閨:指春天的閨房。夜闌煙細:指夜晚煙霧繚繞。鬱空青:指空氣中瀰漫的青色。金猊:古代一種香爐。鳳脛:指鳳凰的腿。深炷:指香爐中的香。繡簾:指繡花的簾子。

赏析

这首诗以龙涎香为主题,通过对孤屿、断潮、蜃雾等自然景象的描绘,营造出一种神秘而幽静的氛围。诗中运用了丰富的意象,如红薇、鲛人泪、金猊声等,使得整首诗充满了诗意和想象力。同时,诗中也展现了作者对美好生活的向往和对自然景色的赞美之情。這首詩以龍涎香爲主題,通過對孤嶼、斷潮、蜃霧等自然景象的描繪,營造出一種神祕而幽靜的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如紅薇、鮫人淚、金猊聲等,使得整首詩充滿了詩意和想象力。同時,詩中也展現了作者對美好生活的嚮往和對自然景色的讚美之情。

← 返回诗文列表