疏影 黄梅遥和武曾 疏影 黃梅遙和武曾

春chūn前qián数shù点diǎn。

向xiàng水shuǐ边biān林lín下xià，孤gū影yǐng凌líng乱luàn。

圆yuán磬qìng开kāi时shí，一yī抹mǒ檀tán心xīn，明míng霞xiá晕yūn去qù还hái浅qiǎn。

分fēn他tā崖yá蜜mì余yú甘gān后hòu，怕pà金jīn粟sù、如rú来lái窥kuī见jiàn。

映yìng短duǎn篱lí、初chū月yuè微wēi昏hūn，迢tiáo递dì暗àn香xiāng门mén掩yǎn。

蜂fēng冻dòng寒hán声shēng细xì细xì，偶ǒu来lái觅mì蕊ruǐ处chù，飞fēi入rù难nán辨biàn。

莫mò是shì仙xiān人rén，泪lèi滴dī铜tóng盘pán，幻huàn作zuò此cǐ花huā生shēng面miàn。

谁shuí家jiā少shǎo妇fù年nián年nián织zhī，织zhī不bù到dào、乳rǔ莺yīng娇jiāo茜qiàn。

趁chèn夜yè灯dēng、移yí近jìn樽zūn前qián，验yàn取qǔ珀pò光guāng浓nóng淡dàn。