山花子 题石林小照 山花子 題石林小照
鬓影花光撩乱俱。
纷纷蝶翅接蜂须。
共斗南唐金叶子、阿谁输。
宝抹红缄香菡萏,冰绡白映玉芙蕖。
陶令闲情何所寄、美人图。
鬢影花光撩亂俱。
紛紛蝶翅接蜂須。
共斗南唐金葉子、阿誰輸。
寶抹紅緘香菡萏,冰綃白映玉芙蕖。
陶令閒情何所寄、美人圖。
分享
译文
鬓发间的光影错综复杂,纷纷的蝴蝶翅膀触碰着蜜蜂的触须。我们一起争夺南唐的金叶子,不知是谁输给了谁。用珍贵的红色脂粉涂抹在香菡萏上,冰绡映衬着洁白的玉芙蕖。陶渊明般的闲情逸致寄托在哪里呢,就在这幅美人图中。鬢髮間的光影錯綜複雜,紛紛的蝴蝶翅膀觸碰着蜜蜂的觸鬚。我們一起爭奪南唐的金葉子,不知是誰輸給了誰。用珍貴的紅色脂粉塗抹在香菡萏上,冰綃映襯着潔白的玉芙蕖。陶淵明般的閒情逸致寄託在哪裏呢,就在這幅美人圖中。
注释
鬓影:指鬓发间的光影。花光:指花朵的光彩。撩乱俱:形容景象杂乱。蝶翅:指蝴蝶的翅膀。蜂须:指蜜蜂的触须。南唐金叶子:指南唐时期的金币。香菡萏:指香气扑鼻的荷花。冰绡:一种质地轻薄如纱的丝绸。玉芙蕖:指白色的荷花。陶令:指陶渊明。闲情:指悠闲的心情。美人图:指描绘美人的画作。鬢影:指鬢髮間的光影。花光:指花朵的光彩。撩亂俱:形容景象雜亂。蝶翅:指蝴蝶的翅膀。蜂須:指蜜蜂的觸鬚。南唐金葉子:指南唐時期的金幣。香菡萏:指香氣撲鼻的荷花。冰綃:一種質地輕薄如紗的絲綢。玉芙蕖:指白色的荷花。陶令:指陶淵明。閒情:指悠閒的心情。美人圖:指描繪美人的畫作。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了自然景物与人文情感的交织,通过对蝶蜂争斗、南唐金币、荷花等形象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对闲适生活的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,使画面生动形象,情感真挚动人。此詩以細膩的筆觸描繪了自然景物與人文情感的交織,通過對蝶蜂爭鬥、南唐金幣、荷花等形象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對閒適生活的追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,使畫面生動形象,情感真摯動人。