山花子 岁暮 山花子 歲暮
岁暮真同赴壑蛇。
一天风色话栖鸦。
又是黄昏新月影、上梅花。
屋角渐高星几点，人声欲静鼓三挝。
谁道壮心浑似铁、不思家。
歲暮真同赴壑蛇。
一天風色話棲鴉。
又是黃昏新月影、上梅花。
屋角漸高星幾點，人聲欲靜鼓三撾。
誰道壯心渾似鐵、不思家。
分享
译文
年终的时光如同投奔山谷的蛇。一天的风声仿佛在谈论栖息的乌鸦。又是黄昏时，新月投下阴影，映照着梅花。屋角渐高，星星几点，人声渐静，鼓声响起三次。谁说壮志如铁，不想家。年終的時光如同投奔山谷的蛇。一天的風聲彷彿在談論棲息的烏鴉。又是黃昏時，新月投下陰影，映照着梅花。屋角漸高，星星幾點，人聲漸靜，鼓聲響起三次。誰說壯志如鐵，不想家。
注释
赴壑蛇：投奔山谷的蛇，比喻岁末的时光。栖鸦：栖息的乌鸦。新月影：新月映照下的影子。上梅花：梅花被月光照亮。鼓三挝：鼓声响起三次，表示时间已经到了晚上。赴壑蛇：投奔山谷的蛇，比喻歲末的時光。棲鴉：棲息的烏鴉。新月影：新月映照下的影子。上梅花：梅花被月光照亮。鼓三撾：鼓聲響起三次，表示時間已經到了晚上。
赏析
曹贞吉的《山花子 岁暮》以岁末为背景，通过描绘自然景物和人的情感，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对家的思念。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人的忧愁和无奈。曹貞吉的《山花子 歲暮》以歲末爲背景，通過描繪自然景物和人的情感，表達了詩人對歲月流逝的感慨和對家的思念。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人的憂愁和無奈。