扫花游 用宋人韵 掃花遊 用宋人韻
元宵过也、看春色蘼芜，澹烟平楚。
湿云万缕。
又轻阴作晕，蜂儿乱舞。
一夜梅花，暗落西窗似雨。
飘摇去、试问逐风，归到何处。
灯事才几许。
记流水钿车，画桥争路。
兰房列俎。
叹蕣华易掷，鬓丝堆素。
拥断关山，知有离人独苦。
漫凭伫、听寒城、数声谯鼓。
元宵過也、看春色蘼蕪，澹煙平楚。
溼雲萬縷。
又輕陰作暈，蜂兒亂舞。
一夜梅花，暗落西窗似雨。
飄搖去、試問逐風，歸到何處。
燈事才幾許。
記流水鈿車，畫橋爭路。
蘭房列俎。
嘆蕣華易擲，鬢絲堆素。
擁斷關山，知有離人獨苦。
漫憑佇、聽寒城、數聲譙鼓。
分享
译文
元宵节过后，看着春天的蘼芜花，淡淡的烟雾弥漫在平坦的楚地。湿润的云朵层层叠叠。又有一片轻阴笼罩，蜜蜂纷飞。一夜梅花，无声地飘落，如同西窗下的雨。飘摇而去，试图追寻风的踪迹，却不知道归向何方。灯会才刚刚开始。记得流水旁的车队，画桥上争相通行。在兰花房间里排列着酒菜。感叹花朵易谢，白发如雪。紧紧拥抱着关山，知道有离人独自承受着苦难。漫无目的地站立，听着寒城中数声鼓声。元宵節過後，看着春天的蘼蕪花，淡淡的煙霧瀰漫在平坦的楚地。溼潤的雲朵層層疊疊。又有一片輕陰籠罩，蜜蜂紛飛。一夜梅花，無聲地飄落，如同西窗下的雨。飄搖而去，試圖追尋風的蹤跡，卻不知道歸向何方。燈會纔剛剛開始。記得流水旁的車隊，畫橋上爭相通行。在蘭花房間裏排列着酒菜。感嘆花朵易謝，白髮如雪。緊緊擁抱着關山，知道有離人獨自承受着苦難。漫無目的地站立，聽着寒城中數聲鼓聲。
注释
蘼芜：一种香草。澹烟：淡薄的烟雾。楚：指楚国，这里指广阔的地方。蜂儿：蜜蜂。梅花：指梅花。流水钿车：指豪华的车队。画桥：装饰华丽的桥梁。兰房：指女子居住的房间。蕣华：指花朵。鬓丝：指头发。离人：指远行的人。谯鼓：古代城楼上的鼓声。蘼蕪：一種香草。澹煙：淡薄的煙霧。楚：指楚國，這裏指廣闊的地方。蜂兒：蜜蜂。梅花：指梅花。流水鈿車：指豪華的車隊。畫橋：裝飾華麗的橋樑。蘭房：指女子居住的房間。蕣華：指花朵。鬢絲：指頭髮。離人：指遠行的人。譙鼓：古代城樓上的鼓聲。
赏析
这首诗通过元宵节过后的景象，抒发了诗人对春色易逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如蘼芜、澹烟、蜂儿等，描绘出一幅生动的春景图。同时，诗中也流露出对离人的思念和对时光流逝的无奈之情，情感真挚，意蕴深远。這首詩通過元宵節過後的景象，抒發了詩人對春色易逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如蘼蕪、澹煙、蜂兒等，描繪出一幅生動的春景圖。同時，詩中也流露出對離人的思念和對時光流逝的無奈之情，情感真摯，意蘊深遠。