青玉案 雁字 青玉案 雁字
数行界破青天色。
似一幅、荆关笔。
枫叶芦花秋瑟瑟。
问君何事，书空难尽，影落潇湘碧。
人间多少伤心客。
欲寄离愁那能得。
折势分明成乙乙。
无端风雨，横斜催乱，几阵烟云黑。
數行界破青天色。
似一幅、荊關筆。
楓葉蘆花秋瑟瑟。
問君何事，書空難盡，影落瀟湘碧。
人間多少傷心客。
欲寄離愁那能得。
折勢分明成乙乙。
無端風雨，橫斜催亂，幾陣煙雲黑。
分享
译文
几行雁字划破了青天的颜色，宛如一幅荆浩关仝的画作。枫叶和芦花在秋风中瑟瑟作响。询问你有什么心事，书写不尽，雁影落在碧绿的潇湘之上。幾行雁字劃破了青天的顏色，宛如一幅荊浩關仝的畫作。楓葉和蘆花在秋風中瑟瑟作響。詢問你有什麼心事，書寫不盡，雁影落在碧綠的瀟湘之上。
注释
荆关笔：指唐代画家荆浩和关仝，以山水画著称。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指湖南地区。荊關筆：指唐代畫家荊浩和關仝，以山水畫著稱。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指湖南地區。
赏析
此诗以雁字为题，通过对雁字的描绘，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如青天、枫叶、芦花等，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的忧伤和无奈。此詩以雁字爲題，通過對雁字的描繪，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如青天、楓葉、蘆花等，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的憂傷和無奈。