沁园春 送蓝公漪还闽 沁園春 送藍公漪還閩
闽海畸人,凌轹词坛,飞扬若斯。
况烟云落纸,南宫北苑,锟铻切玉,周鼎商彝。
大翮山头,鸿都门下,一艺分来自可师。
延秋路、对西风黄叶,欹帽吟诗。
沧浪遗派攸归。
除高柄、林鸿更有谁。
喜霜浓月白,共君一醉,短衣孤剑,此去安之。
三尺残阳,两行枯柳,衰草平芜有所思。
今行矣,想旧庐无恙,松菊依稀。
閩海畸人,凌轢詞壇,飛揚若斯。
況煙雲落紙,南宮北苑,錕鋙切玉,周鼎商彝。
大翮山頭,鴻都門下,一藝分來自可師。
延秋路、對西風黃葉,欹帽吟詩。
滄浪遺派攸歸。
除高柄、林鴻更有誰。
喜霜濃月白,共君一醉,短衣孤劍,此去安之。
三尺殘陽,兩行枯柳,衰草平蕪有所思。
今行矣,想舊廬無恙,松菊依稀。
分享
译文
闽海的异乡人,才华横溢,在词坛上飞扬跋扈。何况烟云落在纸上,南宫北苑的景色,锋利的文字如同切玉,周鼎商彝的精美。大鹏展翅于山头,鸿都门下,一技之长足以让人尊敬。延秋路上,对着西风中的黄叶,戴着帽子吟诗。沧浪遗风传承至今。除了高柄、林鸿,还有谁呢?高兴地看到霜浓月白,与你共饮一杯,短衣孤剑,此去安心。三尺残阳,两行枯柳,衰草覆盖的平原引发深思。现在你已经走了,想到旧居一切安好,松菊依旧。閩海的異鄉人,才華橫溢,在詞壇上飛揚跋扈。何況煙雲落在紙上,南宮北苑的景色,鋒利的文字如同切玉,周鼎商彝的精美。大鵬展翅于山頭,鴻都門下,一技之長足以讓人尊敬。延秋路上,對着西風中的黃葉,戴着帽子吟詩。滄浪遺風傳承至今。除了高柄、林鴻,還有誰呢?高興地看到霜濃月白,與你共飲一杯,短衣孤劍,此去安心。三尺殘陽,兩行枯柳,衰草覆蓋的平原引發深思。現在你已經走了,想到舊居一切安好,松菊依舊。
注释
1. 闽海畸人:指在闽海地区的异乡人。2. 凌轹词坛:在词坛上飞扬跋扈。3. 锟铻切玉:形容文字锋利。4. 周鼎商彝:指古代的铜器,这里比喻文章的精美。5. 大翮山头:大鹏展翅于山头,比喻人才出众。6. 鸿都门下:指古代的文学团体。7. 沧浪遗派:指沧浪遗风,即古代的文学传统。8. 高柄、林鸿:指古代的文学家。1. 閩海畸人:指在閩海地區的異鄉人。2. 凌轢詞壇:在詞壇上飛揚跋扈。3. 錕鋙切玉:形容文字鋒利。4. 周鼎商彝:指古代的銅器,這裏比喻文章的精美。5. 大翮山頭:大鵬展翅于山頭,比喻人才出衆。6. 鴻都門下:指古代的文學團體。7. 滄浪遺派:指滄浪遺風,即古代的文學傳統。8. 高柄、林鴻:指古代的文學家。
赏析
这首诗通过描绘闽海异乡人的才华和情感,表达了对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如大鹏展翅、沧浪遗风等,展现了作者对友人的赞美和祝福。同时,诗中也流露出对离别的不舍和对故乡的思念之情,给人以深深的共鸣。這首詩通過描繪閩海異鄉人的才華和情感,表達了對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如大鵬展翅、滄浪遺風等,展現了作者對友人的讚美和祝福。同時,詩中也流露出對離別的不捨和對故鄉的思念之情,給人以深深的共鳴。