沁园春 日照李伯开作生圹成自题云“竹帛谁千古，烟霞我一丘”，余喜其能达生也，词以赠之 沁園春 日照李伯開作生壙成自題雲“竹帛誰千古，煙霞我一丘”，餘喜其能達生也，詞以贈之
表圣之徒，富贵浮云，能齐死生。
忆早年任侠，千夫辟易，中年策杖，五岳纵横。
紫塞黄榆，短衣孤剑，郁郁胸蟠百万兵。
今老矣、向荒山寄迹，汐社藏形。
牛眠好卜佳城。
便撒手、悬崖自在行。
彼麒麟赑屃，谁当不朽，烟霞没灭，我本无营。
大海潮青，岚峰月白，乐此安知后世名。
君无语，持黄金凿落，饮若长鲸。
表聖之徒，富貴浮雲，能齊死生。
憶早年任俠，千夫辟易，中年策杖，五嶽縱橫。
紫塞黃榆，短衣孤劍，鬱郁胸蟠百萬兵。
今老矣、向荒山寄跡，汐社藏形。
牛眠好卜佳城。
便撒手、懸崖自在行。
彼麒麟贔屓，誰當不朽，煙霞沒滅，我本無營。
大海潮青，嵐峯月白，樂此安知後世名。
君無語，持黃金鑿落，飲若長鯨。
分享
译文
表圣之徒，富贵如浮云，能看淡生死。回忆早年英勇，千军辟易，中年拄杖，五岳纵横。紫塞黄榆，短衣孤剑，胸中郁郁百万兵。如今已老，在荒山隐居，汐社藏形。牛眠之地，是好的墓地。便放手、悬崖自在行走。那些麒麟和赑屃，谁会不朽，烟霞不灭，我本无求。大海潮青，山峰月白，乐在其中不知后世名声。你无言，手持黄金凿落，饮酒如鲸。表聖之徒，富貴如浮雲，能看淡生死。回憶早年英勇，千軍辟易，中年拄杖，五嶽縱橫。紫塞黃榆，短衣孤劍，胸中鬱郁百萬兵。如今已老，在荒山隱居，汐社藏形。牛眠之地，是好的墓地。便放手、懸崖自在行走。那些麒麟和贔屓，誰會不朽，煙霞不滅，我本無求。大海潮青，山峯月白，樂在其中不知後世名聲。你無言，手持黃金鑿落，飲酒如鯨。
注释
1. 表圣：指具有高尚品德的人。2. 任侠：指英勇豪迈的人。3. 策杖：拄着拐杖。4. 紫塞黄榆：指边塞的景色。5. 汐社：指隐居之地。6. 赑屃：古代神话中的神兽，常用于雕刻。7. 烟霞：指山水美景。1. 表聖：指具有高尚品德的人。2. 任俠：指英勇豪邁的人。3. 策杖：拄着柺杖。4. 紫塞黃榆：指邊塞的景色。5. 汐社：指隱居之地。6. 贔屓：古代神話中的神獸，常用於雕刻。7. 煙霞：指山水美景。
赏析
这首诗以豪放洒脱的笔调，表达了诗人对人生的豁达态度。通过对早年英勇、中年纵横五岳的回忆，以及对晚年隐居生活的描写，展现了诗人对生死、名利的态度。诗中运用了丰富的意象，如紫塞黄榆、大海潮青等，使诗歌意境开阔，情感真挚。這首詩以豪放灑脫的筆調，表達了詩人對人生的豁達態度。通過對早年英勇、中年縱橫五嶽的回憶，以及對晚年隱居生活的描寫，展現了詩人對生死、名利的態度。詩中運用了豐富的意象，如紫塞黃榆、大海潮青等，使詩歌意境開闊，情感真摯。