沁园春 长夏少事,抚枕辄睡,梦境荒忽,不一而足,因集古人梦事成篇 沁園春 長夏少事,撫枕輒睡,夢境荒忽,不一而足,因集古人夢事成篇
梧影初回,槐角风凉,引入华胥。
见蝴蝶园中,翩翩晒粉,邯郸道上,衮衮骑驴。
蕉鹿慵看,樱桃空啖,拟上蚍蜉王者书。
南柯郡、有同昌嘉礼,觅醉何如。
排空驭气归欤。
更袅袅、巫云送我车。
问风雨连宵,西施曾葬,凤凰再降,萧史焉居。
黍米山川,蘧庐将相,一瞬悲欢付子虚。
醒来后,对豆棚茗碗,半晌踌躇。
梧影初回,槐角風涼,引入華胥。
見蝴蝶園中,翩翩曬粉,邯鄲道上,袞袞騎驢。
蕉鹿慵看,櫻桃空啖,擬上蚍蜉王者書。
南柯郡、有同昌嘉禮,覓醉何如。
排空馭氣歸歟。
更嫋嫋、巫雲送我車。
問風雨連宵,西施曾葬,鳳凰再降,蕭史焉居。
黍米山川,蘧廬將相,一瞬悲歡付子虛。
醒來後,對豆棚茗碗,半晌躊躇。
分享
译文
梧桐树影刚刚回归,槐树梢头吹来凉爽的风,引领我进入了华胥国。梦见蝴蝶在园中翩翩起舞,晒着粉末,邯郸道上人来人往,骑着驴子。懒得看蕉鹿,空吃着樱桃,想要给蚍蜉王写封信。南柯郡里,有同昌嘉礼,不如找些酒来解忧。梧桐樹影剛剛回歸,槐樹梢頭吹來涼爽的風,引領我進入了華胥國。夢見蝴蝶在園中翩翩起舞,曬着粉末,邯鄲道上人來人往,騎着驢子。懶得看蕉鹿,空喫着櫻桃,想要給蚍蜉王寫封信。南柯郡裏,有同昌嘉禮,不如找些酒來解憂。
注释
华胥:古代传说中的梦境之国。蝴蝶园:指梦境中的花园。邯郸道:古代成语,比喻虚幻的道路。蚍蜉王者:传说中的小虫王。南柯郡:梦境中的郡名。巫云:形容梦境的神秘。西施:古代美女。凤凰:传说中的神鸟。萧史:古代传说中的仙人。豆棚茗碗:指日常生活中的茶具。華胥:古代傳說中的夢境之國。蝴蝶園:指夢境中的花園。邯鄲道:古代成語,比喻虛幻的道路。蚍蜉王者:傳說中的小蟲王。南柯郡:夢境中的郡名。巫雲:形容夢境的神祕。西施:古代美女。鳳凰:傳說中的神鳥。蕭史:古代傳說中的仙人。豆棚茗碗:指日常生活中的茶具。
赏析
这首诗以梦境为题材,通过描绘一系列荒诞不经的梦境,表达了诗人对现实生活的厌倦和对梦境的向往。诗中运用了许多典故和神话传说,使诗歌更具浪漫主义色彩。语言生动形象,富有想象力,展现了诗人独特的艺术风格。這首詩以夢境爲題材,通過描繪一系列荒誕不經的夢境,表達了詩人對現實生活的厭倦和對夢境的嚮往。詩中運用了許多典故和神話傳說,使詩歌更具浪漫主義色彩。語言生動形象,富有想象力,展現了詩人獨特的藝術風格。