木兰花慢 寄武曾 木蘭花慢 寄武曾
故人知我在，枉尺素、自菰芦。
想秋锦堂中，萧然四壁，鹤径亲锄。
蘧庐。
不堪回首，望青山一发泪痕枯。
九日龙番叶落，三秋葛镜霜铺。
归欤。
迢递岁华徂。
眇眇正愁予。
想梦觉沉吟，鸟名脱佛，鱼唤娵隅。
南湖。
先生健否，正长安冰雪上鬑须。
辛苦冯唐老矣，烟波垂钓何如。
故人知我在，枉尺素、自菰蘆。
想秋錦堂中，蕭然四壁，鶴徑親鋤。
蘧廬。
不堪回首，望青山一髮淚痕枯。
九日龍番葉落，三秋葛鏡霜鋪。
歸歟。
迢遞歲華徂。
眇眇正愁予。
想夢覺沉吟，鳥名脫佛，魚喚娵隅。
南湖。
先生健否，正長安冰雪上鬑須。
辛苦馮唐老矣，煙波垂釣何如。
分享
译文
老朋友知道我在这里，徒然地写下信件，从菰芦中寄出。想象你在秋天的锦堂中，四周寂静，只有鹤在亲自耕作的石径上。蘧庐。不忍回首，望着远处的青山，眼中泪痕干涸。九月的龙番树叶落尽，三秋的葛镜上霜花遍布。归去吧。岁月匆匆流逝。远远地，正是我愁绪重重的时候。想象梦醒后沉思，鸟儿的名字脱落了佛号，鱼儿呼唤着娵隅。南湖。先生身体安康吗？正处在长安的冰雪上，鬓发斑白。辛苦的冯唐已经老了，烟波浩渺中垂钓又如何。老朋友知道我在這裏，徒然地寫下信件，從菰蘆中寄出。想象你在秋天的錦堂中，四周寂靜，只有鶴在親自耕作的石徑上。蘧廬。不忍回首，望着遠處的青山，眼中淚痕乾涸。九月的龍番樹葉落盡，三秋的葛鏡上霜花遍佈。歸去吧。歲月匆匆流逝。遠遠地，正是我愁緒重重的時候。想象夢醒後沉思，鳥兒的名字脫落了佛號，魚兒呼喚着娵隅。南湖。先生身體安康嗎？正處在長安的冰雪上，鬢髮斑白。辛苦的馮唐已經老了，煙波浩渺中垂釣又如何。
注释
1. 故人：老朋友。2. 尺素：指小幅的纸。3. 菰芦：指芦苇丛。4. 萧然：空旷寂静的样子。5. 蘧庐：简陋的房屋。6. 一发：一丝。7. 龙番：古代地名。8. 葛镜：指霜花。9. 眇眇：遥远的样子。10. 冯唐：指冯唐，古代著名的钓鱼人。1. 故人：老朋友。2. 尺素：指小幅的紙。3. 菰蘆：指蘆葦叢。4. 蕭然：空曠寂靜的樣子。5. 蘧廬：簡陋的房屋。6. 一發：一絲。7. 龍番：古代地名。8. 葛鏡：指霜花。9. 眇眇：遙遠的樣子。10. 馮唐：指馮唐，古代著名的釣魚人。
赏析
这首诗通过回忆与朋友的往事，表达了作者对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如秋天的锦堂、鹤径、霜花等，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，使读者感受到作者内心的孤寂与哀愁。同时，诗中巧妙地运用了典故和比喻，使诗意更加深刻，引人深思。這首詩通過回憶與朋友的往事，表達了作者對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如秋天的錦堂、鶴徑、霜花等，營造出一種蕭瑟、淒涼的氛圍，使讀者感受到作者內心的孤寂與哀愁。同時，詩中巧妙地運用了典故和比喻，使詩意更加深刻，引人深思。