满江红 金台怀古 滿江紅 金臺懷古

mǎn jiāng hóng jīn tái huái gǔ

曹贞吉 清 曹貞吉 清

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

落luò照zhào苍cāng然rán,空kōng掩yǎn映yìng、荒huāng台tái数shù尺chǐ。

忆yì当dāng日rì、君jūn臣chén之zhī际jì,悲bēi哉zāi昌chāng国guó。

七qī十shí二èr城chéng如rú解jiě箨tuò,功gōng成chéng翻fān削xuē英yīng雄xióng色sè。

读dú先xiān生shēng、一yī纸zhǐ报bào燕yàn书shū,为wèi沾zhān臆yì。

碣jié石shí畔pàn,风fēng萧xiāo瑟sè。

即jí墨mò下xià,牛niú腾téng掷zhì。

笑xiào安ān平píng奇qí计jì,儿ér童tóng能néng识shí。

骑qí劫jié庸yōng才cái何hé足zú道dào,可kě怜lián战zhàn血xuè凝níng深shēn碧bì。

问wèn千qiān金jīn、马mǎ骨gǔ倩qiàn谁shuí埋mái,邯hán郸dān陌mò。

落照苍然,空掩映、荒台数尺。

忆当日、君臣之际,悲哉昌国。

七十二城如解箨,功成翻削英雄色。

读先生、一纸报燕书,为沾臆。

碣石畔,风萧瑟。

即墨下,牛腾掷。

笑安平奇计,儿童能识。

骑劫庸才何足道,可怜战血凝深碧。

问千金、马骨倩谁埋,邯郸陌。

落照蒼然,空掩映、荒臺數尺。

憶當日、君臣之際,悲哉昌國。

七十二城如解籜,功成翻削英雄色。

讀先生、一紙報燕書,爲沾臆。

碣石畔,風蕭瑟。

即墨下,牛騰擲。

笑安平奇計,兒童能識。

騎劫庸才何足道,可憐戰血凝深碧。

問千金、馬骨倩誰埋,邯鄲陌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳苍茫,空荡荡地掩映着荒台数尺。回忆当年,君臣之间,悲哉昌国。七十二城如同解开的竹箨,功成之后却削去了英雄的色彩。读先生的一纸报燕书,为之心酸。夕陽蒼茫,空蕩蕩地掩映着荒臺數尺。回憶當年,君臣之間,悲哉昌國。七十二城如同解開的竹籜,功成之後卻削去了英雄的色彩。讀先生的一紙報燕書,爲之心酸。

注释

箨:竹笋的外壳。报燕书:古代书信的一种,常用于报平安。碣石:指碣石山,古代名将廉颇曾在碣石山立碑刻名。牛腾掷:形容战马奔腾。安平奇计:指安平之战中的奇计。骑劫:古代战将。邯郸陌:邯郸的街道。籜:竹筍的外殼。報燕書:古代書信的一種,常用於報平安。碣石:指碣石山,古代名將廉頗曾在碣石山立碑刻名。牛騰擲:形容戰馬奔騰。安平奇計:指安平之戰中的奇計。騎劫:古代戰將。邯鄲陌:邯鄲的街道。

赏析

这首诗通过对金台的怀古,表达了作者对英雄逝去的哀悼和对历史沧桑的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,情感深沉,意境悠远。這首詩通過對金臺的懷古,表達了作者對英雄逝去的哀悼和對歷史滄桑的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,情感深沉,意境悠遠。

← 返回诗文列表