满江红 和锡鬯吴大帝庙下作 滿江紅 和錫鬯吳大帝廟下作
遗庙江东,旧日是、紫髯天下。
英魂在、灵风梦雨,卷旗飘瓦。
师子雄才原足惜,孝廉妩媚还能霸。
笑周郎、帷幄虑偏长,忘中夏。
羞铜雀,东风借。
军衣白,艨艟驾。
彼孙刘之睦,姻盟何假。
自惜江山吴子国,于今父老新丰社。
听石头、战鼓似寒潮,空城打。
遺廟江東,舊日是、紫髯天下。
英魂在、靈風夢雨,卷旗飄瓦。
師子雄才原足惜,孝廉嫵媚還能霸。
笑周郎、帷幄慮偏長,忘中夏。
羞銅雀,東風借。
軍衣白,艨艟駕。
彼孫劉之睦,姻盟何假。
自惜江山吳子國,於今父老新豐社。
聽石頭、戰鼓似寒潮,空城打。
分享
译文
遗庙江东,旧日是、紫髯天下。 英魂在、灵风梦雨,卷旗飘瓦。 师子雄才原足惜,孝廉妩媚还能霸。 笑周郎、帷幄虑偏长,忘中夏。 羞铜雀,东风借。 军衣白,艨艟驾。 彼孙刘之睦,姻盟何假。 自惜江山吴子国,于今父老新丰社。 听石头、战鼓似寒潮,空城打。遺廟江東,舊日是、紫髯天下。 英魂在、靈風夢雨,卷旗飄瓦。 師子雄才原足惜,孝廉嫵媚還能霸。 笑周郎、帷幄慮偏長,忘中夏。 羞銅雀,東風借。 軍衣白,艨艟駕。 彼孫劉之睦,姻盟何假。 自惜江山吳子國,於今父老新豐社。 聽石頭、戰鼓似寒潮,空城打。
注释
紫髯:指曹操。英魂:英勇的灵魂。师子:指诸葛亮。孝廉:指周瑜。周郎:指周瑜。帷幄:指军帐。中夏:指中原。羞铜雀:指曹操建造的铜雀台。东风借:指东风吹拂。艨艟:大船。孙刘:指孙权和刘备。吴子国:指吴国。新丰社:指新丰城。石头:指石头城。战鼓:指战鼓声。紫髯:指曹操。英魂:英勇的靈魂。師子:指諸葛亮。孝廉:指周瑜。周郎:指周瑜。帷幄:指軍帳。中夏:指中原。羞銅雀:指曹操建造的銅雀臺。東風借:指東風吹拂。艨艟:大船。孫劉:指孫權和劉備。吳子國:指吳國。新豐社:指新豐城。石頭:指石頭城。戰鼓:指戰鼓聲。
赏析
这首诗通过对吴大帝庙的描写,表达了作者对历史的感慨和对英雄的怀念。诗中运用了丰富的意象和典故,语言凝练,意境深远。這首詩通過對吳大帝廟的描寫,表達了作者對歷史的感慨和對英雄的懷念。詩中運用了豐富的意象和典故,語言凝練,意境深遠。