贺新凉 送洪昉思归吴兴 賀新涼 送洪昉思歸吳興

hè xīn liáng sòng hóng fǎng sī guī wú xīng

曹贞吉 清 曹貞吉 清

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

年nián少shǎo愁chóu如rú许xǔ。

叹tàn羁jī栖qī、京jīng华huá倦juàn客kè,雄xióng文wén难nán遇yù。

广guǎng漠mò寒hán风fēng吹chuī觱bì篥lì,弹dàn铗jiá歌gē声shēng太tài苦kǔ。

且qiě白bái眼yǎn、看kàn他tā词cí赋fù。

单dān绞jiǎo岑cén牟móu直zhí入rù座zuò,拼pīn酒jiǔ酣hān、挝wō碎suì渔yú阳yáng鼓gǔ。

欹yī帽mào影yǐng,棹zhào头tóu去qù。

湖hú山shān罨yǎn画huà迎yíng人rén住zhù。

溯sù空kōng江jiāng、白bái云yún红hóng叶yè,一yī枝zhī柔róu橹lǔ。

归guī矣yǐ家jiā园yuán烧shāo笋sǔn熟shú,五wǔ岳yuè胸xiōng中zhōng平píng否fǒu。

学xué闭bì户hù、读dú书shū怀huái古gǔ。

舟zhōu过guò吴wú门mén频pín问wèn讯xùn,是shì伯bó鸾luán、德dé耀yào佣yōng舂chōng处chù。

魂hún若ruò在zài,定dìng相xiāng语yǔ。

年少愁如许。

叹羁栖、京华倦客,雄文难遇。

广漠寒风吹觱篥,弹铗歌声太苦。

且白眼、看他词赋。

单绞岑牟直入座,拼酒酣、挝碎渔阳鼓。

欹帽影,棹头去。

湖山罨画迎人住。

溯空江、白云红叶,一枝柔橹。

归矣家园烧笋熟,五岳胸中平否。

学闭户、读书怀古。

舟过吴门频问讯,是伯鸾、德耀佣舂处。

魂若在,定相语。

年少愁如許。

嘆羈棲、京華倦客,雄文難遇。

廣漠寒風吹觱篥,彈鋏歌聲太苦。

且白眼、看他詞賦。

單絞岑牟直入座,拼酒酣、撾碎漁陽鼓。

欹帽影,棹頭去。

湖山罨畫迎人住。

溯空江、白雲紅葉,一枝柔櫓。

歸矣家園燒筍熟,五嶽胸中平否。

學閉戶、讀書懷古。

舟過吳門頻問訊,是伯鸞、德耀傭舂處。

魂若在,定相語。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年少时愁苦如此。叹息在京城的羁旅之人,难以遇到知音,雄文佳作难得。广漠的寒风吹拂着觱篥,弹奏着铗声歌声太苦。暂且以白眼看待他们的词赋。单绞着岑牟直入座,拼酒畅饮,击碎渔阳鼓。斜戴帽子,划船离去。湖光山色如画迎接人居住。逆着空江,白云红叶,一叶轻舟。回家吧,家园中烧笋已熟,胸中的五岳是否平息。学习闭门读书,怀念古代。船过吴门频繁询问,那是伯鸾、德耀佣舂的地方。灵魂若在,定会相语。年少時愁苦如此。嘆息在京城的羈旅之人,難以遇到知音,雄文佳作難得。廣漠的寒風吹拂着觱篥,彈奏着鋏聲歌聲太苦。暫且以白眼看待他們的詞賦。單絞着岑牟直入座,拼酒暢飲,擊碎漁陽鼓。斜戴帽子,划船離去。湖光山色如畫迎接人居住。逆着空江,白雲紅葉,一葉輕舟。回家吧,家園中燒筍已熟,胸中的五嶽是否平息。學習閉門讀書,懷念古代。船過吳門頻繁詢問,那是伯鸞、德耀傭舂的地方。靈魂若在,定會相語。

注释

羁栖:客居他乡。京华:指京城。觱篥:古代的一种乐器。弹铗:弹奏着铗声。挝碎:击碎。渔阳鼓:古代的一种鼓。岑牟:指岑参,唐代诗人。湖山罨画:形容湖光山色如画。空江:空旷的江面。柔橹:轻柔的船桨。五岳:指五座名山,比喻胸怀壮志。闭户:闭门不出。伯鸾、德耀:古代两位诗人。佣舂:雇佣劳作。羈棲:客居他鄉。京華:指京城。觱篥:古代的一種樂器。彈鋏:彈奏着鋏聲。撾碎:擊碎。漁陽鼓:古代的一種鼓。岑牟:指岑參,唐代詩人。湖山罨畫:形容湖光山色如畫。空江:空曠的江面。柔櫓:輕柔的船槳。五嶽:指五座名山,比喻胸懷壯志。閉戶:閉門不出。伯鸞、德耀:古代兩位詩人。傭舂:僱傭勞作。

赏析

这首诗以豪放之笔描绘了诗人对友人的送别之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,表达了对友人的关切与祝福。同时,诗中也流露出诗人对归隐生活的向往和对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。這首詩以豪放之筆描繪了詩人對友人的送別之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,表達了對友人的關切與祝福。同時,詩中也流露出詩人對歸隱生活的嚮往和對人生哲理的思考,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表