贺新凉 其二 送周雪客南归 賀新涼 其二 送周雪客南歸
败叶西风卷。
近河桥、六花片片，离觞聊遣。
扑面惊沙森似雾，日暮芦沟冰泫。
寒夜冻、马毛如茧。
为爱云山归去好，谅云山于子情非浅。
五岳志，向禽展。
文章虽以幽栖显。
更须凭、经纶大手，为时卢扁。
路近三茅丹鼎在，洞里一声仙犬。
尘土梦、知君其免。
淮水东边明月上，问齐梁佳胜何人典。
春草绿，不容剪。
敗葉西風捲。
近河橋、六花片片，離觴聊遣。
撲面驚沙森似霧，日暮蘆溝冰泫。
寒夜凍、馬毛如繭。
爲愛雲山歸去好，諒雲山於子情非淺。
五嶽志，向禽展。
文章雖以幽棲顯。
更須憑、經綸大手，爲時盧扁。
路近三茅丹鼎在，洞裏一聲仙犬。
塵土夢、知君其免。
淮水東邊明月上，問齊梁佳勝何人典。
春草綠，不容剪。
分享
译文
败叶西风卷，河边桥上雪花片片，离别之际，举杯共饮以解离愁。飞沙扑面，犹如雾气，日暮时分，芦沟河畔冰冻凝结。寒夜中，马毛像茧一样寒冷。我喜爱云山美景，相信云山之美，您也情有独钟。五岳之志，展翅飞翔。虽然文章以隐居显名，更需凭借经纶之手，为时代作出贡献。路途不远，三茅山丹鼎在，洞中一声犬吠，尘世之梦，您定能摆脱。淮水东边，明月高悬，问起齐梁美景，又有何人能继承？春草绿意盎然，不容剪裁。敗葉西風捲，河邊橋上雪花片片，離別之際，舉杯共飲以解離愁。飛沙撲面，猶如霧氣，日暮時分，蘆溝河畔冰凍凝結。寒夜中，馬毛像繭一樣寒冷。我喜愛雲山美景，相信雲山之美，您也情有獨鍾。五嶽之志，展翅飛翔。雖然文章以隱居顯名，更需憑藉經綸之手，爲時代作出貢獻。路途不遠，三茅山丹鼎在，洞中一聲犬吠，塵世之夢，您定能擺脫。淮水東邊，明月高懸，問起齊梁美景，又有何人能繼承？春草綠意盎然，不容剪裁。
注释
1. 败叶：落叶。西风：秋风。六花：雪花。离觞：离别时的酒杯。2. 扑面惊沙：飞沙扑面。森似雾：密集如雾。日暮芦沟：傍晚时分，芦沟河畔。冰泫：冰冻。3. 马毛如茧：马毛在寒冷中像茧一样冷。4. 云山：云雾缭绕的山。禽展：展翅飞翔。5. 幽栖：隐居。经纶大手：有才能的人。卢扁：古代一种扁担。6. 三茅丹鼎：三茅山的炼丹炉。仙犬：传说中的犬。7. 淮水：淮河。齐梁：古代齐、梁两地。8. 春草绿：春天的草地绿意盎然。1. 敗葉：落葉。西風：秋風。六花：雪花。離觴：離別時的酒杯。2. 撲面驚沙：飛沙撲面。森似霧：密集如霧。日暮蘆溝：傍晚時分，蘆溝河畔。冰泫：冰凍。3. 馬毛如繭：馬毛在寒冷中像繭一樣冷。4. 雲山：雲霧繚繞的山。禽展：展翅飛翔。5. 幽棲：隱居。經綸大手：有才能的人。盧扁：古代一種扁擔。6. 三茅丹鼎：三茅山的煉丹爐。仙犬：傳說中的犬。7. 淮水：淮河。齊梁：古代齊、梁兩地。8. 春草綠：春天的草地綠意盎然。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘，抒发了作者对友人离别之情和自身归隐之志的感慨。诗中运用了丰富的意象，如败叶、西风、雪花、飞沙、冰泫等，营造出凄凉、寒冷的氛围。同时，诗人也表达了对友人的深情厚谊和对隐居生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理和美感的佳作。此詩通過對自然景象的描繪，抒發了作者對友人離別之情和自身歸隱之志的感慨。詩中運用了豐富的意象，如敗葉、西風、雪花、飛沙、冰泫等，營造出淒涼、寒冷的氛圍。同時，詩人也表達了對友人的深情厚誼和對隱居生活的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理和美感的佳作。