贺新凉 冬夜书怀 賀新涼 冬夜書懷

斜xié汉hàn西xī南nán落luò。

正zhèng繁fán霜shuāng、关guān河hé凄qī紧jǐn，搅jiǎo林lín风fēng恶è。

历lì历lì大dà星xīng垂chuí几jǐ点diǎn，光guāng射shè五wǔ云yún楼lóu阁gé。

听tīng寒hán夜yè、数shù声shēng残cán柝tuò。

浊zhuó酒jiǔ一yī杯bēi浇jiāo磊lěi块kuài，笑xiào枯kū肠cháng、那nà得dé生shēng芒máng角jiǎo。

吾wú所suǒ志zhì，在zài林lín壑hè。

鲰zōu生shēng福fú相xiāng天tiān然rán薄báo。

对duì西xī风fēng、棱léng棱léng瘦shòu骨gǔ，支zhī床chuáng如rú削xuē。

老lǎo矣yǐ北běi堂táng人rén健jiàn否fǒu，梦mèng里lǐ乍zhà逢féng还hái觉jué。

惭cán愧kuì煞shā、林lín边biān鸟niǎo鹊què。

头tóu秃tū毛máo君jūn归guī亦yì得dé，淡dàn生shēng涯yá、老lǎo瓦wǎ盆pén中zhōng乐lè。

追zhuī麑ní犊dú，力lì耕gēng作zuò。