多丽 送叶慕庐南归 多麗 送葉慕廬南歸
恰新秋,一夜凉飙声急。
指湘皋、晚烟淡处,章华台下荒宅。
挂蒲帆、白苹乡里,鲙鲈鱼、破玉盈尺。
赤壁江声,乌林战地,楚南形胜,依稀记得。
击铜斗,歌成慷慨,棹碎空明碧。
东篱畔、黄花满径,应待归客。
忆燕市匆匆文酒,西山乱入游屐。
动公卿、五云词赋,才子人称掞天笔。
姑射仙姿,苎萝姝丽,如君流落也堪惜。
悲团扇、班姬未老,永巷青苔隔。
桑干路、驴背书囊,席帽欹侧。
恰新秋,一夜涼飆聲急。
指湘皋、晚煙淡處,章華臺下荒宅。
掛蒲帆、白蘋鄉里,鱠鱸魚、破玉盈尺。
赤壁江聲,烏林戰地,楚南形勝,依稀記得。
擊銅鬥,歌成慷慨,棹碎空明碧。
東籬畔、黃花滿徑,應待歸客。
憶燕市匆匆文酒,西山亂入遊屐。
動公卿、五雲詞賦,才子人稱掞天筆。
姑射仙姿,苧蘿姝麗,如君流落也堪惜。
悲團扇、班姬未老,永巷青苔隔。
桑乾路、驢背書囊,席帽欹側。
分享
译文
刚到新秋,一夜之间凉风呼啸。指着湘水边、晚烟淡淡的地方,章华台下的荒废宅院。挂起蒲帆、白苹乡里,鲙鲈鱼、破玉盈尺。赤壁的江声,乌林的战地,楚南的胜景,依稀记得。击铜斗,歌成慷慨,棹碎空明碧。东篱边、黄花满径,应待归客。回忆在燕市的匆忙文酒,西山乱入游屐。打动公卿、五云词赋,才子人称掞天笔。姑射仙子,苎萝美女,像你这样的流落也值得惋惜。悲叹班姬未老,永巷青苔隔。桑干路上、驴背书囊,席帽欹侧。剛到新秋,一夜之間涼風呼嘯。指着湘水邊、晚煙淡淡的地方,章華臺下的荒廢宅院。掛起蒲帆、白蘋鄉里,鱠鱸魚、破玉盈尺。赤壁的江聲,烏林的戰地,楚南的勝景,依稀記得。擊銅鬥,歌成慷慨,棹碎空明碧。東籬邊、黃花滿徑,應待歸客。回憶在燕市的匆忙文酒,西山亂入遊屐。打動公卿、五雲詞賦,才子人稱掞天筆。姑射仙子,苧蘿美女,像你這樣的流落也值得惋惜。悲嘆班姬未老,永巷青苔隔。桑乾路上、驢背書囊,席帽欹側。
注释
此诗描绘了送别友人的情景,通过描写秋天的景色和回忆往事,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中使用了大量的典故和比喻,增强了诗歌的艺术感染力。此詩描繪了送別友人的情景,通過描寫秋天的景色和回憶往事,表達了詩人對友人的不捨之情。詩中使用了大量的典故和比喻,增強了詩歌的藝術感染力。
赏析
曹贞吉的这首《多丽 送叶慕庐南归》通过对秋景的描绘和往事的回忆,表达了对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和典故,如“赤壁江声”、“乌林战地”等,展现了楚南的胜景,同时也透露出诗人对友人的思念之情。诗歌结构紧凑,情感真挚,是一首富有意境和情感的优秀作品。曹貞吉的這首《多麗 送葉慕廬南歸》通過對秋景的描繪和往事的回憶,表達了對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和典故,如“赤壁江聲”、“烏林戰地”等,展現了楚南的勝景,同時也透露出詩人對友人的思念之情。詩歌結構緊湊,情感真摯,是一首富有意境和情感的優秀作品。