渡江云 欲雪 渡江雲 欲雪

dù jiāng yún yù xuě

曹贞吉 曹貞吉

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

湿shīyúnniánshìguānshāndòngfēngyǎndiāoqiú

lóuhánzhīshìxiānrénzhǐchǐjiàyínqiú

huánghūnchuāngyǐnghēiguàliángōu

shuíjiǎnsuìmíngbīngshuǐxiàhuángzhōu

háichóu

mènglǎodàoténgliùshāngliàngméihuāshòuyòuhuàzuòqīngyānbáo

liáoràozhītóugèngcuòrènshēngbáizuìfēnmíngluòqīngyōu

chéngxiàofēiqióngjìngchíliú

湿云黏似絮,关山冻合,风色偃貂裘。

玉楼寒起粟,知是仙人,咫尺驾银虬。

黄昏漠漠,窗影黑、思挂帘钩。

谁剪碎、明河冰水,一夜下皇州。

还愁。

孟婆潦倒,滕六商量,怕梅花孤瘦,又化作、轻烟薄雾。

缭绕枝头,五更错认虚生白,最分明、碧落清幽。

成独笑、飞琼毕竟迟留。

溼雲黏似絮,關山凍合,風色偃貂裘。

玉樓寒起粟,知是仙人,咫尺駕銀虯。

黃昏漠漠,窗影黑、思掛簾鉤。

誰剪碎、明河冰水,一夜下皇州。

還愁。

孟婆潦倒,滕六商量,怕梅花孤瘦,又化作、輕煙薄霧。

繚繞枝頭,五更錯認虛生白,最分明、碧落清幽。

成獨笑、飛瓊畢竟遲留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湿云粘稠如棉絮,关山冻合,风冷得貂裘都垂下了。玉楼里寒气逼人,知是仙人乘坐银色蛟龙临近。黄昏时分,窗外一片漆黑,思绪缠绕在帘钩上。是谁剪碎了明亮的银河之水,一夜之间洒满了皇州。溼雲粘稠如棉絮,關山凍合,風冷得貂裘都垂下了。玉樓裏寒氣逼人,知是仙人乘坐銀色蛟龍臨近。黃昏時分,窗外一片漆黑,思緒纏繞在簾鉤上。是誰剪碎了明亮的銀河之水,一夜之間灑滿了皇州。

注释

1. 湿云黏似絮:形容云层厚重,如同棉絮一般。2. 关山冻合:形容山川被冰雪覆盖。3. 玉楼:指华丽的楼阁。4. 明河:指银河。5. 孟婆:神话中负责让人忘记前尘往事的女子。6. 滕六:传说中的雪神。7. 轻烟薄雾:形容梅花在寒风中摇曳的样子。1. 溼雲黏似絮:形容雲層厚重,如同棉絮一般。2. 關山凍合:形容山川被冰雪覆蓋。3. 玉樓:指華麗的樓閣。4. 明河:指銀河。5. 孟婆:神話中負責讓人忘記前塵往事的女子。6. 滕六:傳說中的雪神。7. 輕煙薄霧:形容梅花在寒風中搖曳的樣子。

赏析

此诗以雪景为背景,通过对云、山、楼、河等景物的描绘,营造出一种寒冷而神秘的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘湿云黏似絮’、‘明河冰水’等,生动地表现了雪后的景象。同时,诗人在描写雪景的同时,也抒发了自己对美好事物的向往和珍惜之情,具有很高的艺术价值。此詩以雪景爲背景,通過對雲、山、樓、河等景物的描繪,營造出一種寒冷而神祕的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘溼雲黏似絮’、‘明河冰水’等,生動地表現了雪後的景象。同時,詩人在描寫雪景的同時,也抒發了自己對美好事物的嚮往和珍惜之情,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表