蝶恋花 题龚半千画 蝶戀花 題龔半千畫

dié liàn huā tí gōng bàn qiān huà

曹贞吉 清 曹貞吉 清

cáo zhēn jí · qīng

标签: 诗词詩詞

石shí骨gǔ嶙lín峋xún惊jīng拔bá地dì。

千qiān尺chǐ藤téng萝luó,盘pán壁bì蛟jiāo龙lóng势shì。

茅máo屋wū半bàn间jiān风fēng打dǎ碎suì。

个gè中zhōng应yīng有yǒu幽yōu人rén睡shuì。

门mén外wài片piàn尘chén飞fēi不bù起qǐ。

嫩nèn绿lǜ新xīn蒲pú,杳yǎo霭ǎi江jiāng湖hú意yì。

倘tǎng许xǔ移yí家jiā来lái画huà里lǐ。

一yī廛chán请qǐng隶lì无wú怀huái氏shì。

石骨嶙峋惊拔地。

千尺藤萝,盘壁蛟龙势。

茅屋半间风打碎。

个中应有幽人睡。

门外片尘飞不起。

嫩绿新蒲,杳霭江湖意。

倘许移家来画里。

一廛请隶无怀氏。

石骨嶙峋驚拔地。

千尺藤蘿,盤壁蛟龍勢。

茅屋半間風打碎。

箇中應有幽人睡。

門外片塵飛不起。

嫩綠新蒲,杳靄江湖意。

倘許移家來畫裏。

一廛請隸無懷氏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岩石嶙峋地高耸入云,千尺藤萝盘绕着墙壁,宛如蛟龙盘旋之势。半间茅屋被风吹得破碎。里面应该有隐士在睡眠。门外连一片尘埃都无法飞起。嫩绿的新蒲草,隐约透露出江湖的意境。如果允许,我想移居到这幅画中。在这里,我愿意做一个无拘无束的人。岩石嶙峋地高聳入雲,千尺藤蘿盤繞着牆壁,宛如蛟龍盤旋之勢。半間茅屋被風吹得破碎。裏面應該有隱士在睡眠。門外連一片塵埃都無法飛起。嫩綠的新蒲草,隱約透露出江湖的意境。如果允許,我想移居到這幅畫中。在這裏,我願意做一個無拘無束的人。

注释

1. 石骨嶙峋:形容山石突兀,形态奇特。2. 蛟龙势:形容藤萝盘绕的形状像蛟龙。3. 幽人:指隐居的人。4. 片尘飞不起:形容门外非常清静。5. 新蒲:新长出的蒲草。6. 杳霭:遥远而朦胧的样子。7. 无怀氏:传说中的上古帝王,这里指理想中的隐居生活。1. 石骨嶙峋:形容山石突兀,形態奇特。2. 蛟龍勢:形容藤蘿盤繞的形狀像蛟龍。3. 幽人:指隱居的人。4. 片塵飛不起:形容門外非常清靜。5. 新蒲:新長出的蒲草。6. 杳靄:遙遠而朦朧的樣子。7. 無懷氏:傳說中的上古帝王,這裏指理想中的隱居生活。

赏析

此诗描绘了一幅山水画般的田园风光,通过对自然景物的描写,表达了对隐居生活的向往。诗人运用丰富的比喻和意象,使画面生动而富有意境,体现了作者对宁静生活的追求和对自然的热爱。此詩描繪了一幅山水畫般的田園風光,通過對自然景物的描寫,表達了對隱居生活的嚮往。詩人運用豐富的比喻和意象,使畫面生動而富有意境,體現了作者對寧靜生活的追求和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表