大酺 石林席上闻弦索 大酺 石林席上聞絃索
正酒船行，人声寂，好月如圭偷照。
鹍鸡初入破，响风筝刀尺，麻姑手爪。
银甲徐调，冰丝轻拨，啄木丁丁小鸟。
空山无人处，任花开花落，洞天深窅。
忽变作玉关，千群铁马，平沙衰草。
吴侬歌缥缈。
叹旧曲、谁似临川好。
遮莫向、岐王筵上，崔九堂前，琵琶弹出伤心调。
未抵繁弦巧，引蝶翅蜂须相恼。
但羁客、青衫老。
奈何频唤，顿减中年怀抱。
鬓边明日白了。
正酒船行，人聲寂，好月如圭偷照。
鵾雞初入破，響風箏刀尺，麻姑手爪。
銀甲徐調，冰絲輕撥，啄木丁丁小鳥。
空山無人處，任花開花落，洞天深窅。
忽變作玉關，千羣鐵馬，平沙衰草。
吳儂歌縹緲。
嘆舊曲、誰似臨川好。
遮莫向、岐王筵上，崔九堂前，琵琶彈出傷心調。
未抵繁弦巧，引蝶翅蜂須相惱。
但羈客、青衫老。
奈何頻喚，頓減中年懷抱。
鬢邊明日白了。
分享
译文
正当酒船行驶，人声寂静，明月如玉偷偷照耀。鹍鸡刚刚进入破晓，响声如同风筝刀尺，麻姑的手指如爪。银甲缓缓调整，冰丝轻轻拨动，啄木鸟丁丁地叫着小鸟。空山无人之处，任凭花开花落，洞天深邃幽暗。忽然变为玉门关，千群铁马，平沙上的衰草。吴侬的歌声缥缈。感叹旧曲，没有人能比得上临川的佳作。无论在岐王的宴会上，还是在崔九的堂前，琵琶弹出的都是伤心的调子。不及繁弦的巧妙，引得蝴蝶翅膀和蜜蜂须发相扰。只是羁旅之人，青衫已老。无奈频繁呼唤，瞬间减去了中年的怀抱。鬓边的白发明日又多了。正當酒船行駛，人聲寂靜，明月如玉偷偷照耀。鵾雞剛剛進入破曉，響聲如同風箏刀尺，麻姑的手指如爪。銀甲緩緩調整，冰絲輕輕撥動，啄木鳥丁丁地叫着小鳥。空山無人之處，任憑花開花落，洞天深邃幽暗。忽然變爲玉門關，千羣鐵馬，平沙上的衰草。吳儂的歌聲縹緲。感嘆舊曲，沒有人能比得上臨川的佳作。無論在岐王的宴會上，還是在崔九的堂前，琵琶彈出的都是傷心的調子。不及繁弦的巧妙，引得蝴蝶翅膀和蜜蜂鬚髮相擾。只是羈旅之人，青衫已老。無奈頻繁呼喚，瞬間減去了中年的懷抱。鬢邊的白髮明日又多了。
注释
鹍鸡：古代传说中的神鸟。破：破晓。麻姑：古代神话中的仙女。银甲：古代士兵的铠甲。冰丝：指琴弦。啄木鸟：一种鸟类，以啄木为食。洞天：深山中的幽静之地。玉关：古代关口名。铁马：古代战马。吴侬：指江南人。临川：指临川王，即唐代诗人白居易。岐王：唐代宗室，以喜好音乐著称。崔九：唐代诗人崔颢。琵琶：古代弦乐器。羁客：旅居他乡的人。青衫：古代贫贱者的衣服。怀抱：胸怀。鬓边：鬓角。鵾雞：古代傳說中的神鳥。破：破曉。麻姑：古代神話中的仙女。銀甲：古代士兵的鎧甲。冰絲：指琴絃。啄木鳥：一種鳥類，以啄木爲食。洞天：深山中的幽靜之地。玉關：古代關口名。鐵馬：古代戰馬。吳儂：指江南人。臨川：指臨川王，即唐代詩人白居易。岐王：唐代宗室，以喜好音樂著稱。崔九：唐代詩人崔顥。琵琶：古代絃樂器。羈客：旅居他鄉的人。青衫：古代貧賤者的衣服。懷抱：胸懷。鬢邊：鬢角。
赏析
曹贞吉的《大酺 石林席上闻弦索》通过对酒船行、月夜、空山、玉关等景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将月亮比作玉圭，将铁马比作群马，将琵琶声比作蝴蝶和蜜蜂的恼怒，生动形象地表达了诗人的情感。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。曹貞吉的《大酺 石林席上聞絃索》通過對酒船行、月夜、空山、玉關等景物的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將月亮比作玉圭，將鐵馬比作羣馬，將琵琶聲比作蝴蝶和蜜蜂的惱怒，生動形象地表達了詩人的情感。整首詩語言優美，意境深遠，具有很高的藝術價值。