李白酒楼 李白酒樓
太白一去不复留,任城上有崔嵬楼。
楼头四望渺无际,草木黄落悲清秋。
凫峄插天摩翠壁,汶泗迢迢展空碧。
争奇献秀百年态,作意随人来几席。
诸老高会秋云端,金璧照耀青琅玕。
谈笑不为礼法窘,酒杯更比乾坤宽。
饮酣意气横今古,玉山倾倒忘宾主。
谪仙人去杳何许,异代同符吾与汝。
谁能跨海为一呼?
八表神游共豪举。
太白一去不復留,任城上有崔嵬樓。
樓頭四望渺無際,草木黃落悲清秋。
鳧嶧插天摩翠壁,汶泗迢迢展空碧。
爭奇獻秀百年態,作意隨人來几席。
諸老高會秋雲端,金璧照耀青琅玕。
談笑不爲禮法窘,酒杯更比乾坤寬。
飲酣意氣橫今古,玉山傾倒忘賓主。
謫仙人去杳何許,異代同符吾與汝。
誰能跨海爲一呼?
八表神遊共豪舉。
分享
译文
李白离去不再回来,任城上崔嵬楼高耸。楼头四望无边无际,草木枯黄,悲叹清秋。凫峄山插入天空,摩挲翠壁,汶泗河迢迢流淌,空旷碧蓝。争奇斗艳,百态千姿,有意迎合,随人入座。老人们秋云之上高会,金碧辉煌照耀青琅玕。谈笑风生,不拘礼法,酒杯比天地更宽广。酒醉意气纵横古今,玉山倾倒,忘却宾主。谪仙人离去,去向何方,异代同符,我与汝同感。谁能跨海一呼,八表神游,共豪举。李白離去不再回來,任城上崔嵬樓高聳。樓頭四望無邊無際,草木枯黃,悲嘆清秋。鳧嶧山插入天空,摩挲翠壁,汶泗河迢迢流淌,空曠碧藍。爭奇鬥豔,百態千姿,有意迎合,隨人入座。老人們秋雲之上高會,金碧輝煌照耀青琅玕。談笑風生,不拘禮法,酒杯比天地更寬廣。酒醉意氣縱橫古今,玉山傾倒,忘卻賓主。謫仙人離去,去向何方,異代同符,我與汝同感。誰能跨海一呼,八表神遊,共豪舉。
注释
1. 崔嵬:高大雄伟。2. 凫峄:山名。3. 摩翠壁:指山壁如翠绿之石。4. 汶泗:河流名。5. 青琅玕:美玉。6. 玉山:比喻酒醉后的醉态。1. 崔嵬:高大雄偉。2. 鳧嶧:山名。3. 摩翠壁:指山壁如翠綠之石。4. 汶泗:河流名。5. 青琅玕:美玉。6. 玉山:比喻酒醉後的醉態。
赏析
这首诗通过对李白酒楼景象的描绘,表达了诗人对李白离去的不舍和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人豪放不羁的个性和对自由生活的向往。這首詩通過對李白酒樓景象的描繪,表達了詩人對李白離去的不捨和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人豪放不羈的個性和對自由生活的嚮往。