宴山亭/燕山亭 宴山亭/燕山亭
香月玲珑,柔风镂刻,嫩绿枝头圆腻。
绯桃院宇,絮柳池塘,独立万红尘外。
戏舞千团,讶粉羽、留连春媚。
非是。
看滚雪抛琼,镜鸾相倚。
唐昌仙观风流,有霞洞藏花,绀环玉蕊。
雕阑占赏,禁苑承恩,难比太平瑶卉。
遍插金瓶,更移近、宝猊烟翠。
堪爱。
只少个、鸳鸯绣带。
香月玲瓏,柔風鏤刻,嫩綠枝頭圓膩。
緋桃院宇,絮柳池塘,獨立萬紅塵外。
戲舞千團,訝粉羽、留連春媚。
非是。
看滾雪拋瓊,鏡鸞相倚。
唐昌仙觀風流,有霞洞藏花,紺環玉蕊。
雕闌佔賞,禁苑承恩,難比太平瑤卉。
遍插金瓶,更移近、寶猊煙翠。
堪愛。
只少個、鴛鴦繡帶。
分享
译文
香月玲珑,柔风雕刻,嫩绿色树枝头圆腻。绯桃院宇,柳絮柳树池塘,独立万红尘之外。戏舞千团,惊讶粉羽、留恋春媚。不对。看滚雪抛琼,镜鸾相倚。唐昌仙观察流,有霞洞藏花,钳环玉蕊。雕阑占奖赏,禁苑承恩,很难等到太平瑶草。遍插金瓶,再移近、宝狮像烟翠。堪爱。只少一个、鸳鸯绣带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香月玲瓏,柔風雕刻,嫩綠色樹枝頭圓膩。緋桃院宇,柳絮柳樹池塘,獨立萬紅塵之外。戲舞千團,驚訝粉羽、留戀春媚。不對。看滾雪拋瓊,鏡鸞相倚。唐昌仙觀察流,有霞洞藏花,鉗環玉蕊。雕闌佔獎賞,禁苑承恩,很難等到太平瑤草。遍插金瓶,再移近、寶獅像煙翠。堪愛。只少一個、鴛鴦繡帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了春日景色,如香月、柔风、嫩绿、绯桃、絮柳等,营造出一种清雅脱俗的氛围。'香月玲珑'形容月亮明亮如珠,'柔风镂刻'描绘春风轻柔如雕刻。'绯桃院宇'、'絮柳池塘'则分别描绘了桃花和柳絮的美景。'戏舞千团'、'讶粉羽'、'留连春媚'描绘了春天的繁华和生机。'唐昌仙观风流'提到了唐昌观的风流事迹,'禁苑承恩'则指皇宫内的恩宠。'遍插金瓶'、'更移近、宝猊烟翠'描绘了插花和香炉的景象。最后一句'只少个、鸳鸯绣带'表达了诗人对于完美景象的向往。詩中描寫了春日景色,如香月、柔風、嫩綠、緋桃、絮柳等,營造出一種清雅脫俗的氛圍。'香月玲瓏'形容月亮明亮如珠,'柔風鏤刻'描繪春風輕柔如雕刻。'緋桃院宇'、'絮柳池塘'則分別描繪了桃花和柳絮的美景。'戲舞千團'、'訝粉羽'、'留連春媚'描繪了春天的繁華和生機。'唐昌仙觀風流'提到了唐昌觀的風流事蹟,'禁苑承恩'則指皇宮內的恩寵。'遍插金瓶'、'更移近、寶猊煙翠'描繪了插花和香爐的景象。最後一句'只少個、鴛鴦繡帶'表達了詩人對於完美景象的嚮往。
赏析
香月玲珑,柔风雕刻,嫩绿色树枝头圆腻。绯桃院宇,柳絮柳树池塘,独立万红尘之外。戏舞千团,惊讶粉羽、留恋春媚。不对。看滚雪抛琼,镜鸾相倚。唐昌仙观察流,有霞洞藏花,钳环玉蕊。雕阑占奖赏,禁苑承恩,很难等到太平瑶草。遍插金瓶,再移近、宝狮像烟翠。堪爱。只少一个、鸳鸯绣带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考香月玲瓏,柔風雕刻,嫩綠色樹枝頭圓膩。緋桃院宇,柳絮柳樹池塘,獨立萬紅塵之外。戲舞千團,驚訝粉羽、留戀春媚。不對。看滾雪拋瓊,鏡鸞相倚。唐昌仙觀察流,有霞洞藏花,鉗環玉蕊。雕闌佔獎賞,禁苑承恩,很難等到太平瑤草。遍插金瓶,再移近、寶獅像煙翠。堪愛。只少一個、鴛鴦繡帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考