绝句 絕句

jué jù

曹元询 曹元詢

cáo yuán xún · qīng

标签: 诗词詩詞

míngchuāngbáiliújūnzhù

zòng使shǐhòudāngláijīn

鸡鸣窗欲白,无计留君住。

纵使后当来,何如今不去。

雞鳴窗欲白,無計留君住。

縱使後當來,何如今不去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡鸣窗子将要亮,无法留住你停留。纵使以后还会来,为何现在不离开。雞鳴窗子將要亮,無法留住你停留。縱使以後還會來,爲何現在不離開。

注释

鸡鸣:鸡叫声。窗欲白:窗户将要亮起来。无计留君住:没有办法留住你。后当来:以后还会来。何如今不去:为何现在不离开。雞鳴:雞叫聲。窗欲白:窗戶將要亮起來。無計留君住:沒有辦法留住你。後當來:以後還會來。何如今不去:爲何現在不離開。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的不舍之情。诗人通过鸡鸣之声预示天将亮,暗示友人的离去,表达了自己无法挽留的心情。诗中运用了对比手法,将友人的离去与未来的相聚进行对比,突出了诗人对友情的珍视。這首詩表達了詩人對友人的不捨之情。詩人通過雞鳴之聲預示天將亮,暗示友人的離去,表達了自己無法挽留的心情。詩中運用了對比手法,將友人的離去與未來的相聚進行對比,突出了詩人對友情的珍視。

← 返回诗文列表