怀范镜秋 其一 懷範鏡秋 其一
西风与落叶，无处不纷纷。
照影临寒水，看山隔暮云。
夕阳明远寺，古路入荒坟。
杜若行堪把，因之转忆君。
西風與落葉，無處不紛紛。
照影臨寒水，看山隔暮雲。
夕陽明遠寺，古路入荒墳。
杜若行堪把，因之轉憶君。
分享
译文
西风和落叶，到处都是纷纷扬扬。倒影映照在寒冷的河水中，隔着重重的暮云遥望山峦。夕阳映照着远处的寺庙，古老的路上通向荒芜的坟墓。摘取杜若草可以用来把酒，因为这而转念想起你。西風和落葉，到處都是紛紛揚揚。倒影映照在寒冷的河水中，隔着重重的暮雲遙望山巒。夕陽映照着遠處的寺廟，古老的路上通向荒蕪的墳墓。摘取杜若草可以用來把酒，因爲這而轉念想起你。
注释
西风：秋风。落叶：凋零的树叶。寒水：寒冷的河水。暮云：傍晚的云彩。夕阳明远寺：夕阳映照着远处的寺庙。古路：古老的道路。荒坟：荒芜的坟墓。杜若：一种香草。堪把：可以用来把酒。因之：因此。西風：秋風。落葉：凋零的樹葉。寒水：寒冷的河水。暮雲：傍晚的雲彩。夕陽明遠寺：夕陽映照着遠處的寺廟。古路：古老的道路。荒墳：荒蕪的墳墓。杜若：一種香草。堪把：可以用來把酒。因之：因此。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对友人的思念之情。诗人通过对西风、落叶、寒水、暮云等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，从而衬托出自己对友人的深深怀念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首富有意境的佳作。這首詩通過描繪秋天的景色，抒發了詩人對友人的思念之情。詩人通過對西風、落葉、寒水、暮雲等景物的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，從而襯托出自己對友人的深深懷念。詩中的意象豐富，情感真摯，是一首富有意境的佳作。