齐天乐·翠箫声断青鸾翼 齊天樂·翠簫聲斷青鸞翼
翠箫声断青鸾翼,心期破钗谁表。
夜烛银屏,春风粉袖,犹记琵琶斜抱。
瑶池路杳。
恨巫女回云,月娥沉照。
谩说蓬莱,玉环花貌梦难到。
严花亭院乍冷,更蛩吟风碎,鸿飞烟渺。
绿玉弹棋,红牙按拍,乐事欢情终少。
刘郎未老。
要鬓翼堆玄,腕酥凝皓。
莫忘香荐,绿罗裙带草。
翠簫聲斷青鸞翼,心期破釵誰表。
夜燭銀屏,春風粉袖,猶記琵琶斜抱。
瑤池路杳。
恨巫女回雲,月娥沉照。
謾說蓬萊,玉環花貌夢難到。
嚴花亭院乍冷,更蛩吟風碎,鴻飛煙渺。
綠玉彈棋,紅牙按拍,樂事歡情終少。
劉郎未老。
要鬢翼堆玄,腕酥凝皓。
莫忘香薦,綠羅裙帶草。
分享
译文
翠青鸾箫声断翅膀,心期破钗谁表。夜烛银屏,春季风粉袖,还记得琵琶斜抱。瑶池路遥远。恨巫师女儿回答说,月娥沉照。谩说蓬莱,玉环花貌梦难到。严花亭院乍冷,另外蛩吟风碎,鸿飞烟渺。绿玉弹棋,红牙按拍,快乐的事欢喜夫妻少。刘郎老之前。要鬓翼堆玄,手腕酥凝白。莫忘香推荐,绿罗裙带草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠青鸞簫聲斷翅膀,心期破釵誰表。夜燭銀屏,春季風粉袖,還記得琵琶斜抱。瑤池路遙遠。恨巫師女兒回答說,月娥沉照。謾說蓬萊,玉環花貌夢難到。嚴花亭院乍冷,另外蛩吟風碎,鴻飛煙渺。綠玉彈棋,紅牙按拍,快樂的事歡喜夫妻少。劉郎老之前。要鬢翼堆玄,手腕酥凝白。莫忘香推薦,綠羅裙帶草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了女子对往昔恋情的怀念与失落。翠箫声断,青鸾翼合,寓意着爱情的终结。心期破钗,表达了对往日美好时光的追忆。夜烛银屏、春风粉袖、琵琶斜抱等细节描写,营造出一种温馨而又凄美的氛围。瑶池路杳,表达了女子对爱情的绝望。蓬莱、玉环等神话元素,象征着不可触及的美好。严花亭院、蛩吟风碎、鸿飞烟渺等景象,渲染了凄凉的氛围。刘郎未老,表达了女子对青春逝去的感慨。香荐、绿罗裙带草等细节,增添了一丝浪漫与哀愁。此詩描繪了女子對往昔戀情的懷念與失落。翠簫聲斷,青鸞翼合,寓意着愛情的終結。心期破釵,表達了對往日美好時光的追憶。夜燭銀屏、春風粉袖、琵琶斜抱等細節描寫,營造出一種溫馨而又悽美的氛圍。瑤池路杳,表達了女子對愛情的絕望。蓬萊、玉環等神話元素,象徵着不可觸及的美好。嚴花亭院、蛩吟風碎、鴻飛煙渺等景象,渲染了淒涼的氛圍。劉郎未老,表達了女子對青春逝去的感慨。香薦、綠羅裙帶草等細節,增添了一絲浪漫與哀愁。
赏析
翠青鸾箫声断翅膀,心期破钗谁表。夜烛银屏,春季风粉袖,还记得琵琶斜抱。瑶池路遥远。恨巫师女儿回答说,月娥沉照。谩说蓬莱,玉环花貌梦难到。严花亭院乍冷,另外蛩吟风碎,鸿飞烟渺。绿玉弹棋,红牙按拍,快乐的事欢喜夫妻少。刘郎老之前。要鬓翼堆玄,手腕酥凝白。莫忘香推荐,绿罗裙带草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠青鸞簫聲斷翅膀,心期破釵誰表。夜燭銀屏,春季風粉袖,還記得琵琶斜抱。瑤池路遙遠。恨巫師女兒回答說,月娥沉照。謾說蓬萊,玉環花貌夢難到。嚴花亭院乍冷,另外蛩吟風碎,鴻飛煙渺。綠玉彈棋,紅牙按拍,快樂的事歡喜夫妻少。劉郎老之前。要鬢翼堆玄,手腕酥凝白。莫忘香推薦,綠羅裙帶草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考