南徐怀古呈吴履斋 南徐懷古呈吳履齋

nán xú huái gǔ chéng wú lǚ zhāi

曹邍 宋 曹邍 宋

cáo yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

匹pǐ马mǎ来lái逢féng塞sāi草cǎo秋qiū，淮huái云yún一yī片piàn隔gé神shén州zhōu。

黄huáng昏hūn灯dēng火huǒ西xī津jīn渡dù，白bái昼zhòu风fēng烟yān北běi固gù楼lóu。

犹yóu有yǒu断duàn碑bēi和hé晋jìn宋sòng，谁shuí将jiāng遗yí石shí问wèn孙sūn刘liú。

天tiān荒huāng地dì老lǎo英yīng雄xióng尽jǐn，落luò日rì长zhǎng江jiāng万wàn古gǔ愁chóu。

匹马来逢塞草秋，淮云一片隔神州。

黄昏灯火西津渡，白昼风烟北固楼。

犹有断碑和晋宋，谁将遗石问孙刘。

天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。

匹馬來逢塞草秋，淮雲一片隔神州。

黃昏燈火西津渡，白晝風煙北固樓。

猶有斷碑和晉宋，誰將遺石問孫劉。

天荒地老英雄盡，落日長江萬古愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一匹马来苏塞草秋季，淮云一片隔神州。黄昏灯西津渡，白天风烟北固楼。还有断块和晋宋，谁要给石头问孙刘。天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一匹馬來蘇塞草秋季，淮雲一片隔神州。黃昏燈西津渡，白天風煙北固樓。還有斷塊和晉宋，誰要給石頭問孫劉。天荒地老英雄盡，落日長江萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘南徐的秋景，表达了诗人对历史变迁和英雄逝去的感慨。首联写马行塞草，淮云隔断神州，暗喻国家分裂；颔联描写黄昏灯火和白昼风烟，勾勒出南徐的景色；颈联提及断碑和遗石，引发对历史人物的追忆；尾联以天荒地老英雄尽，落日长江万古愁，抒发了对历史沧桑的无限哀愁。此詩通過描繪南徐的秋景，表達了詩人對歷史變遷和英雄逝去的感慨。首聯寫馬行塞草，淮雲隔斷神州，暗喻國家分裂；頷聯描寫黃昏燈火和白晝風煙，勾勒出南徐的景色；頸聯提及斷碑和遺石，引發對歷史人物的追憶；尾聯以天荒地老英雄盡，落日長江萬古愁，抒發了對歷史滄桑的無限哀愁。

赏析

一匹马来苏塞草秋季，淮云一片隔神州。黄昏灯西津渡，白天风烟北固楼。还有断块和晋宋，谁要给石头问孙刘。天荒地老英雄尽，落日长江万古愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一匹馬來蘇塞草秋季，淮雲一片隔神州。黃昏燈西津渡，白天風煙北固樓。還有斷塊和晉宋，誰要給石頭問孫劉。天荒地老英雄盡，落日長江萬古愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表