灯市 燈市
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点妆梅落舞鸾。
春滿天街夜色酣,綺羅香結霧漫漫。
試燈簾幕深藏暖,掃雪樓臺淺帶寒。
寶騎驕嘶金騕褭,翠翹醉倚玉闌干。
江雲忽斷笙歌散,幾點妝梅落舞鸞。
分享
译文
春满天街夜色醉,绮罗香结雾漫漫。试灯帘幕深深藏温暖,扫过雪楼台浅带寒。宝骑骄傲着金騕褭,翡翠翘醉倚玉栏杆。江云忽然断笙歌散,几点梅花落舞铃妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春滿天街夜色醉,綺羅香結霧漫漫。試燈簾幕深深藏溫暖,掃過雪樓臺淺帶寒。寶騎驕傲着金騕褭,翡翠翹醉倚玉欄杆。江雲忽然斷笙歌散,幾點梅花落舞鈴妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天街:指京城的大街。绮罗:指华丽的丝织品。结雾:形容烟雾缭绕。试灯:试放灯笼。宝骑:指华丽的马匹。金騕褭:指装饰华丽的马匹。翠翘:指女子头饰。玉阑干:指栏杆。妆梅:指装饰梅花。舞鸾:指翩翩起舞的鸾鸟。天街:指京城的大街。綺羅:指華麗的絲織品。結霧:形容煙霧繚繞。試燈:試放燈籠。寶騎:指華麗的馬匹。金騕褭:指裝飾華麗的馬匹。翠翹:指女子頭飾。玉闌干:指欄杆。妝梅:指裝飾梅花。舞鸞:指翩翩起舞的鸞鳥。
赏析
春满天街夜色醉,绮罗香结雾漫漫。试灯帘幕深深藏温暖,扫过雪楼台浅带寒。宝骑骄傲着金騕褭,翡翠翘醉倚玉栏杆。江云忽然断笙歌散,几点梅花落舞铃妆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春滿天街夜色醉,綺羅香結霧漫漫。試燈簾幕深深藏溫暖,掃過雪樓臺淺帶寒。寶騎驕傲着金騕褭,翡翠翹醉倚玉欄杆。江雲忽然斷笙歌散,幾點梅花落舞鈴妝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考