题画有感其二題畫有感其二

tí huà yǒu gǎn qí èr

cáo yín · qīng

格gé是shì欲yù归guī归guī未wèi得dé，还hái堪kān作zuò想xiǎng想xiǎng难nán凭píng。

平píng生shēng下xià笔bǐ持chí公gōng论lùn，千qiān古gǔ风fēng流liú张zhāng季jì鹰yīng。

格是欲归归未得，还堪作想想难凭。

平生下笔持公论，千古风流张季鹰。

格是欲歸歸未得，還堪作想想難憑。

平生下筆持公論，千古風流張季鷹。

译文

格局本想回归却还未实现，又怎能凭借想象。平生写作秉持公正之论，千古风流的人物当属张季鹰。格局本想回歸卻還未實現，又怎能憑藉想象。平生寫作秉持公正之論，千古風流的人物當屬張季鷹。

格：格局，此指归隐之心。欲归：想要回归。张季鹰：晋代文学家，以豪放不羁著称。公论：公正之论。格：格局，此指歸隱之心。欲歸：想要回歸。張季鷹：晉代文學家，以豪放不羈著稱。公論：公正之論。

此诗表达了诗人对归隐生活的向往，但又无法实现的无奈。诗人以张季鹰自比，表达了自己追求公正、不随波逐流的高洁品质。此詩表達了詩人對歸隱生活的嚮往，但又無法實現的無奈。詩人以張季鷹自比，表達了自己追求公正、不隨波逐流的高潔品質。