孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其三 孟秋偕靜夫子魚尊五殷六過雞鳴寺 其三
睡足平生事，山窗绝见闻。
孤筇临别路，万竹倚斜曛。
白业双林静，青溪一曲分。
应披精进铠，长此却魔军。
睡足平生事，山窗絕見聞。
孤筇臨別路，萬竹倚斜曛。
白業雙林靜，青溪一曲分。
應披精進鎧，長此卻魔軍。
分享
译文
睡足了平生的大事，山窗之中听不到任何声响。独自举着竹杖走在分别的路上，万竿竹子倚靠着斜阳。那片白业双林静谧无声，青溪旁只有一条小径。应该披上精进之铠甲，长久地抵御外界的诱惑。睡足了平生的大事，山窗之中聽不到任何聲響。獨自舉着竹杖走在分別的路上，萬竿竹子倚靠着斜陽。那片白業雙林靜謐無聲，青溪旁只有一條小徑。應該披上精進之鎧甲，長久地抵禦外界的誘惑。
注释
孤筇：独自举着竹杖。白业：佛教用语，指修行之道。青溪：清澈的小溪。精进铠：比喻坚定的修行意志。魔军：比喻外界的诱惑。孤筇：獨自舉着竹杖。白業：佛教用語，指修行之道。青溪：清澈的小溪。精進鎧：比喻堅定的修行意志。魔軍：比喻外界的誘惑。
赏析
曹寅的这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋日山林景色，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘孤筇临别路，万竹倚斜曛’两句，形象地描绘了诗人离别时的孤独与山林的宁静，意境深远。最后两句‘应披精进铠，长此却魔军’则表达了诗人对修行的坚定信念，意境高远。曹寅的這首詩以簡潔的語言描繪了一幅秋日山林景色，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘孤筇臨別路，萬竹倚斜曛’兩句，形象地描繪了詩人離別時的孤獨與山林的寧靜，意境深遠。最後兩句‘應披精進鎧，長此卻魔軍’則表達了詩人對修行的堅定信念，意境高遠。